Переводы „gut“ в словаре немецко » латинский

I . gut ADJ

gut

bonus

guten Tag/Morgen/Abend an eine Person gerichtet

salve!

guten Tag/Morgen/Abend an mehrere Personen gerichtet

salvete!

es gut sein lassen

omittere

II . gut ADV

gut

bene

Gut SUBST nt

1. (Besitz)

Gut

bona ntpl

Gut

opes <opum> fpl

Gut

res <rei> f familiaris

2. (Landgut)

Gut

praedium nt

Gut

fundus m

Примеры со словом gut

gut besucht

frequens <-entis> [taberna; spectaculum]

gut aussehen

pulchrā specie esse

mir geht es gut

valeo

etw. für gut befinden

alqd probare

ebenso (gut) wie ...

tam ... quam ...

eine gut besuchte Versammlung

conventus celeber

es gut sein lassen

omittere

etw. gut/schlecht aufnehmen

in bonam/malam partem accipere

gut/schlecht aufgelegt sein

hilarum/morosum esse

jmd. gut/schlecht beraten

alci bonum/malum consilium dare

auf gut Glück

temere

sich gut anlassen

bene procedere

jmdm. gut bekommen

alci prodesse [o. saluti esse]

jmdm. gut/schlecht stehen

alqm decēre/dedecēre

gut/schlecht ablaufen

bene/male evenire [o. procedere]

besonders gut/schlecht

optimus/pessimus

gut/schlecht riechen

bene/male olēre

schlecht/gut gelaunt

male/bene affectus

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Ein erstes Gut entstand wahrscheinlich um diese Zeit.

de.wikipedia.org

Da Radarwellen von Wasser und Metall besonders gut reflektiert werden, können Menschen und technische Geräte (z. B. Fahrzeuge oder auch Minen) besonders gut erkannt werden.

de.wikipedia.org

Auf Grund der Randlage des Departamentos und seiner oft nur schwer zugänglichen Gebirgsregionen hat sich die Sprachenvielfalt und die kulturelle Identität der indigenen Bevölkerung im Allgemeinen gut erhalten.

de.wikipedia.org

Sie alle leben einen bizarren Spagat zwischen Träumen von einem besseren Leben und brutalem Alltag.

de.wikipedia.org

Auf Kritik daran folgten stets dieselben, ebenfalls gut erforschten Abwehrstrategien.

de.wikipedia.org

Aluminiumfenster werden aufgrund ihrer Strapazierfähigkeit und der guten statischen Eigenschaften vor allem in öffentlichen Gebäuden und Büros verbaut.

de.wikipedia.org

Sie ist eine der besten zeitgenössischen Sängerinnen des cante chico, des leichten und fröhlichen Gesangs, wie z. B. Bulerías, Tangos oder Alegrías.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2012 wurden dort von gut 300 Arbeitern und Angestellten über 3000 verschiedene Dichtungsringe hergestellt.

de.wikipedia.org

Er machte dabei immer eine gute Figur und gewann auch die meisten dieser Kämpfe.

de.wikipedia.org

Die gut 1000 Gemeinden sind in neun Synoden und 50 Presbyterien organisiert.

de.wikipedia.org