Переводы „kühlen“ в словаре немецко » латинский

kühlen VERB

kühlen

refrigerare

kühl ADJ

kühl

frigidus

mir ist kühl

frigeo

kühl werden

refrigescere

Kühle SUBST f

Kühle

frigus <-goris> nt

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Auch die Beine können mit dem Schlauch gekühlt werden oder die Hufe in einen Eimer Wasser gestellt werden.

de.wikipedia.org

Während der Expansion in der Turbine kühlt die Luft auf Umgebungstemperatur ab.

de.wikipedia.org

Zu diesem Zeitpunkt hatten die Feuerwehrleute bereits schwere Schlauchleitungen installiert, um die entgleisten Kesselwagen zu kühlen.

de.wikipedia.org

Diese Material kühlt sich ab und bildet die Gas- und Staubwolke.

de.wikipedia.org

Eine Besonderheit ist die transluzide Lackierung dieser Figuren in kühlen Tönen.

de.wikipedia.org

Dieses Lagerobst wurde früher in feuchten und kühlen Kellern eingelagert.

de.wikipedia.org

Ein Merkmal ist die Verwendung einer kühlen Farbpalette.

de.wikipedia.org

So erhält das Bild einen leicht plakativen Charakter, was durch die kühlen Farben, in parallelen Pinselstrichen aufgetragen, verstärkt wird.

de.wikipedia.org

Das Funktionsprinzip lässt sich gut mit einem Kühlschrank vergleichen, der innen kühlt und außen heizt.

de.wikipedia.org

Sie werden z. B. in Ersthilfe-Rucksäcken mitgeführt um Zerrungen, Prellungen oder Entzündungen zu kühlen.

de.wikipedia.org