Переводы „kinderreich“ в словаре немецко » латинский

kinderreich ADJ

kinderreich

multis liberis praeditus [familia]

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Besonders dort, wo es kinderreiche Familien gab, wurde der kleine Besitz zerstückelt, so dass die Anzahl der Tagelöhner im Laufe der Zeit nicht geringer wurde.

de.wikipedia.org

Zu seinem Beuteschema gehören wohlhabende und kinderreiche Familien, die sich zu einer Freikirche oder Sekte bekennen.

de.wikipedia.org

Für kinderreiche Arbeiterfamilien wurde die Siedlung aber erst zwischen 1934 und 1937 planmäßig konzipiert und einheitlich gebaut.

de.wikipedia.org

1939 zum Militärdienst eingezogen, wurde er zuerst als kinderreicher Vater freigestellt.

de.wikipedia.org

Zu den Begünstigten gehörten neben Ausgebombten die Kriegsversehrten sowie kinderreiche Familien und Neuvermählte.

de.wikipedia.org

In der Neuzeit hatte das Dorf mit seinen ursprünglich kinderreichen Bergbauernbetrieben mit der Abwanderung der jungen Bevölkerung zu kämpfen.

de.wikipedia.org

Aus der ersten seiner insgesamt drei kinderreichen Ehen stammen zwei Söhne, die in seiner Werkstatt mitarbeiteten.

de.wikipedia.org

Da die Amischen und Mennoniten sehr kinderreich sind, wächst die Zahl der Sprecher sehr schnell.

de.wikipedia.org

In der Mehrzahl handelte es sich um kinderreiche Familien aus sozial schwachen Schichten.

de.wikipedia.org

Der Onkel, ein Ordentlicher Professor der Botanik, ehelichte ein Jahr nach dem Tode von Ferdinands Vater die Mutter und stand somit einem kinderreichen Haushalt vor.

de.wikipedia.org