Переводы „miteinander“ в словаре немецко » латинский

miteinander ADV

miteinander

inter se

alle miteinander

ad unum omnes

Примеры со словом miteinander

alle miteinander

ad unum omnes

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die beiden sind durch eine langjährige Hassbeziehung seit ihrer Schulzeit miteinander verbunden.

de.wikipedia.org

Es geht ihnen um die Zeit, die man bewusst und aufmerksam, einander zugewandt miteinander verbringt (bewusst gelebte Zweisamkeit).

de.wikipedia.org

Es besteht aus zwei rechtwinklig miteinander verbundenen Flügeln und ist zweigeschossig ausgeführt.

de.wikipedia.org

Sie leben vorwiegend einzelgängerisch, manchmal kann man aber ein Männchen und Weibchen miteinander beobachten.

de.wikipedia.org

Am letzten Abend, nachdem sie einem Gitarren-Solisten zugehört haben, schlafen die beiden miteinander.

de.wikipedia.org

Zur Stabilisierung der Konstruktion sind die beiden Enden der Stahlbögen im Erdboden durch Stahlseile miteinander verbunden.

de.wikipedia.org

So können Formteile miteinander verklebt oder verschweißt, zerspant oder bedruckt werden.

de.wikipedia.org

Ziel ist es, TV-Inhalte und Online-Seiten enger miteinander zu verzahnen.

de.wikipedia.org

Zudem bietet das Unternehmen Lösungen an, die Disk, Tape, Deduplikation, Replikation, Verschlüsselung, die Sicherung virtualisierter Daten und Software für Datenmanagement miteinander verbinden.

de.wikipedia.org

Besonders in diesem Buch wird sein Anliegen sichtbar, Agrarwissenschaften und landwirtschaftliche Praxis miteinander zu verbinden.

de.wikipedia.org