Переводы „vollzählig“ в словаре немецко » латинский

vollzählig ADJ

vollzählig

plenus

vollzählig (beschlussfähig)

frequens <-entis> [senatus]

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die vollzählig erhaltenen Säulenkapitelle werden der toskanischen, korinthischen, korinthisierenden und ionischen Ordnung zugerechnet.

de.wikipedia.org

Zu letzteren gehörten viele Juden, die bis zu ihrem vollzähligen Wegzug vor 1970 einen größeren Anteil an der Bevölkerung hatten.

de.wikipedia.org

Die Besatzung konnte sich vollzählig in zwei Booten an Land retten.

de.wikipedia.org

Diese waren bei der Wahl des Landtagsabgeordneten vollzählig.

de.wikipedia.org

Damit klinische Register wirklich gute Ergebnisse liefern können, müssen die Erkrankungen der jeweiligen Therapieeinrichtung (Arzt/Krankenhaus) vollzählig erfasst werden.

de.wikipedia.org

Bei Bauarbeiten wurden 1967 die bis auf den Gigantenreiter fast vollzählig erhaltenen, wenn auch teilweise stark beschädigten Überreste der Säule geborgen.

de.wikipedia.org

Waren die Häftlinge beim Abendappell vollzählig ins Lager zurückgekehrt, wurde die äußere Bewachung aufgelöst.

de.wikipedia.org

Bis auf etwa zehn Lokomotiven, die wegen Unfallschäden oder Bränden ausgemustert wurden, war die Baureihe 2020 noch vollzählig im Einsatz.

de.wikipedia.org

Mehrere Mannschaften waren in den ersten Runden noch nicht vollzählig anwesend, so dass sich einige „unvollständige“ Wettbewerbe ergaben.

de.wikipedia.org

In einem typischen Handballspiel mit zwei vollzähligen Mannschaften spielen die Angreifer mit einem Kreisläufer.

de.wikipedia.org