немецко » польский

Переводы „Übergabe“ в словаре немецко » польский (Перейти к польско » немецкий)

Ü̱bergabe <‑, ‑n> [--​ˈ--] СУЩ. ж.

2. Übergabe ВОЕН. (einer Stadt, Festung):

Übergabe
kapitulacja ж.

Примеры со словом Übergabe

die Übergabe der Wohnungsschlüssel an die Nachmieter
przekazanie kluczy od mieszkania następnym lokatorom
die Übergabe eines Gebäudes an die Öffentlichkeit
oddanie ср. budynku do użytku publicznego
die Übergabe von Mehrfertigungen der [Konstruktions]unterlagen напр.
przekazanie kopii dokumentów [konstrukcyjnych]
die Übergabe bis zur vollständigen Bezahlung vorenthalten
wstrzymać przekazanie aż do całkowitej zapłaty

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Die Übergabe selbst findet in Anwesenheit des norwegischen Königs statt und wird vom Vorsitzenden des norwegischen Nobelkomitees durchgeführt.
de.wikipedia.org
Die Übergabe der Weihnachtsgeschenke bezeichnet man als Bescherung.
de.wikipedia.org
Bei erfolgreicher Kontaktaufnahme zwischen Interessenten und Anbietern, z. B. per E-Mail, wird die Abholung bzw. Übergabe organisiert.
de.wikipedia.org
Durch die Vorabinformation können die Prozesse bei der Übergabe und der Weiterversorgung der Patienten in der Klinik optimiert werden.
de.wikipedia.org
Luftbetankung bezeichnet die Übergabe von Treibstoff von einem Flugzeug zu einem anderen Flugzeug oder Hubschrauber während des Fluges.
de.wikipedia.org
Mit dem Amtsantritt des neuen Präsidenten gab es erstmals in der Geschichte des Landes eine – formal – demokratische Übergabe des Amtes.
de.wikipedia.org
Das Offizierskorps war für eine sofortige Übergabe an die Preußen, während die Mannschaft durchaus noch auf Seiten des Kurfürsten stand.
de.wikipedia.org
2 WG zulässig und macht die Namensaktie zu einem „technischen“ Inhaberpapier, das nachfolgend durch bloße Einigung und Übergabe übertragen werden kann.
de.wikipedia.org
Das dritte Merkmal spezifiziert die Gründe für die Übergabe der Unternehmensleitung.
de.wikipedia.org
Der Einsatz der Lokomotiven war der leichte Verschub und Übergaben auf kurzen Strecken.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

немецкий

Искать перевод "Übergabe" в других языках

"Übergabe" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Поиск в словарях
Популярное