немецко » польский

Переводы „Abgrund“ в словаре немецко » польский (Перейти к польско » немецкий)

Ạbgrund <‑[e]s, Abgründe> СУЩ. м. a. fig

Примеры со словом Abgrund

in einen Abgrund springen
skoczyć w przepaść [lub otchłań]
der Abgrund der Verzweiflung высок.
otchłań rozpaczy высок.
ein Abgrund tat sich vor ihr auf
otworzyła [lub otwarła] się przed nią przepaść
jdn [mit sich] in den Abgrund reißen
pociągnąć kogoś [za sobą] w przepaść
ein Abgrund tat sich vor mir auf
rozwarła [lub otworzyła [lub otwarła] ] się przede mną przepaść ж.
wenn er mich nicht zurückgerissen hätte, wäre ich in den Abgrund gestürzt
gdyby [on] mnie nie pociągnął w tył, spadłbym w przepaść

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Der Fürst jagte hinterher und bemerkte nicht, dass er direkt auf einen riesigen Abgrund zuritt.
de.wikipedia.org
Ein improvisatorisch wirkendes Spiel mit Takt, Tempo, Rhythmus und Tonart führt von den Abgründen des Adagios zur gewaltigen Schlussfuge.
de.wikipedia.org
Ein Blitz soll nach der Überlieferung die Steintafel gespalten haben und liess sie in den Abgrund stürzen.
de.wikipedia.org
So werden sie erst im Nachhinein des Abgrunds am Ende der Kindheit gewahr.
de.wikipedia.org
Während die Grenze zwischen Realität und Schauspiel auf der Bühne immer mehr verschwimmt, eröffnen sich zwischen den beiden Figuren verborgene Leidenschaften und erschreckende Abgründe.
de.wikipedia.org
Das Parkgelände umfasst ausgedehnte Gipfel- und Kammwiesen, senkrechte Felswände, Abgründe, tiefe Schluchten, Wasserfälle, sowie zahlreiche Gipfel, von denen rund 20 höher als 2000 Meter sind.
de.wikipedia.org
Auf der Talfahrt bringt der Vorknecht überm Abgrund das Gefährt in voller Fahrt mit dem Stock abrupt aus der schmalen Bahn.
de.wikipedia.org
Er tritt zwischen die beiden Reste, verliert den Boden unter den Füßen und fällt in einen schwarzen Abgrund.
de.wikipedia.org
Sie gehorcht ihm jedoch nicht und wirft stattdessen den Hammer in den Abgrund, wo er keinem der Kontrahenten mehr Schaden zufügen kann.
de.wikipedia.org
Mit seinem Reitpferd, Mirabelle und Pom gelingt es, den Wagen vom Abgrund zu ziehen.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

немецкий

Искать перевод "Abgrund" в других языках

"Abgrund" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Поиск в словарях
Популярное