Переводы „Affaire“ в словаре немецко » польский

(Перейти к польско » немецкий)

Affä̱re <‑, ‑n> [a​ˈfɛːrə] СУЩ. ж.

1. Affäre (Angelegenheit, Vorfall):

Affäre

afera ж.

Affäre

zajście ср.

in eine Affäre verwickelt sein

być wplątanym w aferę

das ist doch keine Affäre

wielka mi też afera

sich [mit etw] aus der Affäre ziehen разг.

wybrnąć [dzięki czemuś] z opresji

2. Affäre alt (Liebesabenteuer):

Affäre

romans м.

I . ạffig ПРИЛ. уничиж. разг.

affig Benehmen:

affig

głupkowaty уничиж. разг.

affig

głupi разг.

affig

niepoważny

dieser affige Typ mit seiner Fliege!

ten głupkowaty typ м. z muszką!

II . ạffig НАРЕЧ. уничиж. разг.

sich affig anstellen

zachowywać [св. zachować] się głupio [lub głupkowato] разг.

Zaire <‑s, мн. отсут. > [za​ˈiːɐ̯] СУЩ. ср.

Zaire

Zair м.

I . ụnfair ПРИЛ.

1. unfair разг.:

unfair

nieuczciwy

unfair

niesprawiedliwy

unfaires Benehmen

nieuczciwe zachowanie ср.

eine unfaire Note

niesprawiedliwa ocena ж.

das ist unfair!

to nie fair! разг.

2. unfair СПОРТ:

unfair

nie fair

unfair

nieuczciwy

unfair

niesportowy

ein unfairer Wettkampf

nieuczciwe zawody мн.

ein unfairer Spieler

zawodnik м. zachowujący się niesportowo

II . ụnfair НАРЕЧ. разг. a. СПОРТ

unfair handeln, beurteilen, spielen

nie fair

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Mit Power hatte sie eine von der Klatschpresse viel beachtete Affaire.

de.wikipedia.org

Im Nachsatz fügte er hinzu: „Ich beginne mir Gedanken zu machen, wer in dieser Affaire schwachsinnig ist.

de.wikipedia.org