Переводы „Akteneinsichtsverfahren“ в словаре немецко » польский

(Перейти к польско » немецкий)

Ạkteneinsichtsrecht <‑[e]s, ‑e> СУЩ. ср. ЮРИД.

Akteneinsichtsrecht

prawo ср. wglądu do akt

Ạrbeitsgerichtsverfahren <‑s, ‑> СУЩ. ср. ЮРИД.

Arbeitsgerichtsverfahren

postępowanie ср. sądowe z zakresu sądownictwa pracy

Bei̱trittsverfahren <‑s, ‑> СУЩ. ср. ЮРИД.

Beitrittsverfahren

postępowanie ср. akcesyjne

A̱u̱sgleichsverfahren <‑s, ‑> СУЩ. ср. ЮРИД.

Ausgleichsverfahren

postępowanie ср. pojednawcze [lub układowe]

Revisionsverfahren <‑s, ‑> СУЩ. ср. ЮРИД.

Revisionsverfahren

postępowanie ср. w rewizji nadzwyczajnej

Bewei̱ssicherungsverfahren <‑s, ‑> СУЩ. ср. ЮРИД.

Beweissicherungsverfahren

postępowanie ср. w celu zabezpieczenia dowodów

Gene̱hmigungsverfahren <‑s, ‑> СУЩ. ср. ЮРИД.

Genehmigungsverfahren

postępowanie ср. w sprawie o wydanie zezwolenia

Ạkteneinsicht <‑, ‑en> СУЩ. ж. мн. selten ЮРИД.

Akteneinsicht

wgląd м. do akt [lub w akta]

Akteneinsicht nehmen

dokonać wglądu do akt

Akteneinsicht beantragen

wnioskować o wgląd w akta

Akteneinsicht gewähren

zapewniać [св. zapewnić] wgląd w akta

Akteneinsicht nehmen

skorzystać z wglądu w akta

Nịchtigkeitsverfahren <‑s, ‑> СУЩ. ср. ЮРИД.

Nichtigkeitsverfahren

postępowanie ср. o ustalenie nieważności

A̱u̱fgebotsverfahren <‑s, ‑> СУЩ. ср. ЮРИД.

Aufgebotsverfahren

postępowanie ср. wywoławcze

Ha̱u̱shaltsverfahren <‑s, ‑> СУЩ. ср.

Haushaltsverfahren ЮРИД., ФИНАНС.

postępowanie ср. w celu uchwalenia budżetu

A̱u̱skunftsverfahren <‑s, ‑> СУЩ. ср. ЮРИД.

Auskunftsverfahren

procedura ж. udzielenia informacji

E̱i̱nzugsverfahren <‑s, ‑> СУЩ. ср.

Einzugsverfahren ФИНАНС., ЮРИД.

postępowanie ср. ,którego celem jest ściągnięcie ср. należności

Einzugsverfahren ФИНАНС., ЮРИД.

postępowanie ср. przy konfiskacie mienia

E̱i̱npassverfahrenНОВ <‑s, ‑> СУЩ. ср. ИНФОРМ.

Einpassverfahren

metoda ж. jednoprzebiegowa

Dre̱i̱passverfahrenНОВ <‑s, ‑> СУЩ. ср. ИНФОРМ.

Dreipassverfahren

metoda ж. trójprzebiegowa

Aufsichtsverfahren СУЩ.

Статья, составленная пользователем

Aufsichtsverfahren ср. ЮРИД.

postępowanie nadzorcze ср.

Gerichtsverfahren СУЩ.

Статья, составленная пользователем

Gerichtsverfahren unterbrechen ср. ЮРИД. напр.

przerwać postępowanie sądowe ср.