Переводы „Amors“ в словаре немецко » польский

A̱mor <‑s, мн. отсут. > [ˈaːmoːɐ̯] СУЩ. м.

Amor

Amor м.

Amors Pfeil fig высок. (die Liebe)

strzała ж. Amora fig высок.

Amors Pfeil hat ihn getroffen fig высок.

ugodziła [lub trafiła] go strzała Amora fig высок.

Примеры со словом Amors

Amors Pfeil fig высок. (die Liebe)

strzała ж. Amora fig высок.

Amors Pfeil hat ihn getroffen fig высок.

ugodziła [lub trafiła] go strzała Amora fig высок.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Auf dessen Rücken sitzt ein kleiner dicker Amor, der in der linken Hand eine zerbrochene Kette hält, die zum Hals des Löwen führte.

de.wikipedia.org

Beide werden durch den verschmitzt lächelnden Amor verbunden, der dem Paar das Joch der Ehe nicht nur mit ihren angenehmen Rechten und Pflichten, sondern symbolisch auch den möglichen Lasten auferlegt.

de.wikipedia.org

Der Garten bestand aus Solitärbäumen, einem Rosarium, mehreren Teichen und einem Amor gewidmeten Tempietto.

de.wikipedia.org

Die eine Putte ist zum Betrachter gewand, die andere wendet sich nach hinten zu dem höher sitzenden Amor.

de.wikipedia.org

Zudem ist sie Mitglied des französischen Ensembles Athénaïs, mit dem sie zwei Alben mit französischem Barockrepertoire aufgenommen hat (Anima Christi, 2011 & O Amor Jesu, 2014, Bayard Musique).

de.wikipedia.org

Die Kamineinfassung bildet einen Amor ab, der einen Löwen reitet.

de.wikipedia.org

Aufgrund seines verlorenen Auges, das er mit einer Augenklappe bedeckte, wurde er als der blinde Amor bezeichnet.

de.wikipedia.org

Sie vergleicht sich mit dem ebenso wankelmütigen Amor und freut sich darüber, dass sie beide von den Menschen mehr Ehrungen erhalten als alle anderen Götter.

de.wikipedia.org

Nach einigen weiteren Rollen bei Film und Fernsehen landete sie zum Jahresbeginn 2000 einen Erfolg mit dem im Vorjahr entstandenen Kinofilm Salsa & Amor.

de.wikipedia.org

Seit 2008 tritt sie in Deutschland mit ihren Soloprogrammen „intim“ und „Amor & Psycho“ auf.

de.wikipedia.org