Переводы „Beobachtungsstation“ в словаре немецко » польский

Beo̱bachtungsstation <‑, ‑en> СУЩ. ж.

1. Beobachtungsstation МЕД.:

Beobachtungsstation

stacja ж. obserwacyjna

2. Beobachtungsstation:

Beobachtungsstation АСТРОЛ., МЕТЕО.

stacja ж. zawiadowcza [lub obserwacyjna]

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die ersten Zusammenhänge zwischen dem Sonnenfleckenzyklus und Schwankungen im globalen Magnetismus wurden von Beobachtungsstationen des britischen Kolonialreiches angestellt.

de.wikipedia.org

Bei der dort errichteten Beobachtungsstation kann man verschiedene Entenarten, Schwäne und Reiher (wie Silberreiher und Graureiher) beobachten.

de.wikipedia.org

Ein Informationszentrum am nördlichen Brückenkopf bietet Naturkundliches zum Naturschutzgebiet und eine Beobachtungsstation.

de.wikipedia.org

Sie eröffnete auf der Halbinsel eine ornithologische Beobachtungsstation.

de.wikipedia.org

Dieses Zentrum mit seiner erstellten Rechenkapazität bildete den Ausgangspunkt, ein Netz von Beobachtungsstationen von Satelliten und anderen Raumprojekten einzurichten.

de.wikipedia.org

Auf einem Rundweg befinden sich 10 Beobachtungsstationen zu unterschiedlichen Themen.

de.wikipedia.org

Prozessnahe Komponenten und Bedien- und Beobachtungsstationen sind über ein Bussystem miteinander verbunden.

de.wikipedia.org

Die Teleskope der Sternwarte sind in einer Kuppel sowie in vier Beobachtungsstationen mit Schiebedächern untergebracht.

de.wikipedia.org

Bald entstanden daher Pläne zur Errichtung einer festen Beobachtungsstation.

de.wikipedia.org

Bürglen war ehemals eine wichtige meteorologische Beobachtungsstation des Kantons mit Observatorium.

de.wikipedia.org