Переводы „Branche“ в словаре немецко » польский

Branche <‑, ‑n> [ˈbrãːʃə] СУЩ. ж. (Wirtschaftszweig, Tätigkeitsbereich)

Branche

dział м.

Branche

gałąź ж.

EDV-Branche <‑, ‑n> СУЩ. ж.

EDV-Branche

branża ж. komputerowa

Примеры со словом Branche

konjunktursichere Branche

branża ж. odporna na tendencje koniunkturalne

Teamwork wird in dieser Branche klein geschrieben разг.

praca ж. zespołowa w tej branży się nie liczy

mit seinen Innovationen hat er die Branche durcheinander gewirbelt

ze swoimi unowocześniami przewrócił [lub wywrócił] całą branżę do góry nogami

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Nach kurzer Arbeit in Unternehmen des Werkzeugmaschinenbaus begann er 1910 in diese Branche zu investieren.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zur Geschäftsfeldebene lässt sich somit auf dieser Ebene die gesamte für die Branche erbrachte Wertschöpfung zusammenfassen.

de.wikipedia.org

Der Boom der Branche seit den 1990er Jahren verbreiterte den Arbeitsmarkt kontinuierlich.

de.wikipedia.org

Über seine Erfahrungen hat er ein Buch geschrieben, das in der Branche als Referenzwerk gilt.

de.wikipedia.org

Eine Unterstützung einzelner Branchen und Unternehmen führe aber zu Marktverzerrungen und fördere die Korruption.

de.wikipedia.org

Hier sind Unternehmen aus dem Mittelstand, aber auch internationale Unternehmensgruppen zahlreicher Branchen angesiedelt.

de.wikipedia.org

Der Verband betreibt sowohl öffentlich geförderte Forschung als auch Auftragsforschung zur Deckung der Branchen- und Kundenbedürfnisse.

de.wikipedia.org

Die Absolventen arbeiten in unterschiedlichen Branchen bei der Einsatzvorbereitung und Nutzung moderner Informations- und Kommunikationstechnik für kaufmännisch verwaltende Aufgaben mit.

de.wikipedia.org

Dieser Frauenrechtspreis wird an Frauen verliehen, „die Geschlechterbarrieren durchbrochen und in ihrer Branche bedeutende Beiträge geleistet haben“.

de.wikipedia.org

Zu den neuen forschungs- und wissenorientierten Branchen zählten neben der Chemischen Industrie und der Elektrotechnik auch der Maschinenbau und die optische Industrie.

de.wikipedia.org