Переводы „Busen“ в словаре немецко » польский

(Перейти к польско » немецкий)

Bu̱sen <‑s, ‑> [ˈbuːzən] СУЩ. м.

1. Busen (weibliche Brust):

Busen

biust м.

ein üppiger Busen

obfity biust

2. Busen высок., alt (Brust):

Busen

pierś ж.

am Busen der Natur fig

na łonie natury [lub przyrody] fig

Примеры со словом Busen

am Busen der Natur fig

na łonie natury [lub przyrody] fig

ein üppiger Busen

obfity biust

eine Natter am Busen nähren высок.

wyhodować żmiję na własnym łonie высок.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

So verfügten sie eine Reihe von Schnitten, darunter bei allen Einstellungen von Frauen „mit unbedecktem Busen“.

de.wikipedia.org

In dieser Periode stellte er vor allem kleine Pferdeskulpturen her, die als Busen- oder Krawattennadeln dienten.

de.wikipedia.org

So war in der deutschen Presse auch eher von der Busen-Berlinale die Rede, denn von einem Festival der Filmkunst.

de.wikipedia.org

Vielmehr spricht das „Ich“ jetzt seine innerste Not aus, „denn oft ergreifet das Irrsaal <...> mir, wie schaurige Lüfte, den Busen“ (Vers 224–225), als fühlte Hölderlin seine beginnende Psychose.

de.wikipedia.org

Es liegt in der Busen-Region.

de.wikipedia.org

Mammalverkehr oder Busen-Sex, vulgär Tittenfick, lat.

de.wikipedia.org