Переводы „Coupon“ в словаре немецко » польский

Coupon <‑s, ‑s> [ku​ˈpõː] СУЩ. м.

1. Coupon швейц. (Abschnitt eines Vordrucks):

Coupon

odcinek м.

2. Coupon (Gutschein):

Coupon

kupon м.

Coupon

talon м.

3. Coupon ФИНАНС.:

Coupon

kupon м. odsetkowy (zlecenie wypłaty dywidendy)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die Werbewirtschaft unterscheidet zwischen Image-, Produkt- und Coupon-Anzeigen.

de.wikipedia.org

Mit Coupons oder Sonderaktionen kann der Kunde bei einzelnen Produkten oder Aktionen die Punkte vervielfachen, teilweise bis 25 % der Kaufsumme.

de.wikipedia.org

Alle diejenigen, die gegen ihn gestimmt hatten, erhielten bei der kommenden “Coupon-Wahl” kein Unterstützungsschreiben der Regierung.

de.wikipedia.org

Image- und Produktanzeigen werden der klassischen Werbung, Coupon-Anzeigen dem Direktmarketing zugerechnet.

de.wikipedia.org

Die Coupons sind in einem begrenzten Zeitraum gültig.

de.wikipedia.org

Für die Zukunft wird mit einem starken Anstieg der Anzahl eingelöster Coupons gerechnet, deren Anzahl bereits 2009 erstmals mehr als 10 Milliarden betrug.

de.wikipedia.org

Neben ihnen wurden noch einzelne Coupons verkauft, die nach dem gleichen Muster gestempelt wurden.

de.wikipedia.org

Es sind auch Coupon-Tickets (시내 차표; 市內 車票; sinae ch’ap’yo) verfügbar.

de.wikipedia.org

Dieser Coupon war jedoch – anders als bisher – bundesweit einheitlich und wurde an allen teilnehmenden Verkaufsstellen angenommen.

de.wikipedia.org

Auch der Händler/Dienstleister kann selbst Coupons ausgeben, deren Wert sich idealerweise durch einen Werbekostenzuschuss der Hersteller refinanziert.

de.wikipedia.org