Переводы „Daseinsfreude“ в словаре немецко » польский

Da̱seinsfreude <‑, мн. отсут. > СУЩ. ж. высок.

Daseinsfreude

radość ж. istnienia

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Ihrem Mann unbegreifliche Stimmungen und Launen, Perioden der Niedergeschlagenheit und hektische Daseinsfreude wechselten sich ab.

de.wikipedia.org

Sein Ziel war, die ungeheuren Massen der Arbeiterbewegung auch künstlerisch zusammenzufassen zur Erhöhung der Daseinsfreude durch das große Erlebnis in Kunst und Kultur.

de.wikipedia.org

Angesichts der Dialoglastigkeit sind es vor allem die stilleren visuellen Momente, in denen der Film ein großes Gespür für die Bedeutung von Liebe, Freundschaft und Daseinsfreude entwickelt.

de.wikipedia.org