Переводы „Durchdringung“ в словаре немецко » польский

Durchdrịngung <‑, мн. отсут. > СУЩ. ж.

1. Durchdringung:

Durchdringung (das Durchdringen)

przeniknięcie ср.

Durchdringung (das Durchdringen)

przenikanie ср.

Durchdringung (das Durchdringen)

wnikanie ср.

Durchdringung (des Bodens)

nasycenie ср.

2. Durchdringung (geistige Erfassung):

Durchdringung

pojmowanie ср.

Durchdringung

pojęcie ср.

die [geistige] Durchdringung eines Themas

pojęcie [duchowe] tematu

Примеры со словом Durchdringung

die [geistige] Durchdringung eines Themas

pojęcie [duchowe] tematu

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Entwickelt wurde die führungsorientierte Definition in den 1980er Jahren, wonach sie jedoch erst in den 1990er Jahren eine wissenschaftliche Durchdringung erfahren hat.

de.wikipedia.org

Auch hier ist die Bemühung um motivische Durchdringung und satztechnische Rationalisierung erkennbar.

de.wikipedia.org

Dies kann als Beginn der wissenschaftlichen Durchdringung der Fertigungstechnik betrachtet werden.

de.wikipedia.org

Auf diesem Umweg führte der Pelzhandel zu einer stärkeren administrativen Durchdringung und zu einem gewissen Zusammenhalten der weitläufigen Gebiete.

de.wikipedia.org

Die sich hier zeigende rational-mathematische Durchdringung der Konzeption entspricht ganz der naturphilosophisch geprägten ionischen Gedankenwelt.

de.wikipedia.org

Bei idealer Durchdringung schauen die Spitzen des einen Tetraeders jeweils mittig ein Stück weit aus den Flächen des anderen Tetraeders heraus.

de.wikipedia.org

Auf den Ausbau der Verkehrswege hatte die aus den Reformen resultierende verwaltungsrechtliche Durchdringung des gesamten Landes großen Einfluss.

de.wikipedia.org

Da man nur noch begrenzt auf Erfahrungswissen zurückgreifen konnte, wurde eine wissenschaftliche Durchdringung und Berechnung der Konstruktionen immer wichtiger.

de.wikipedia.org

Unter den folgenden Khediven kam es zu einer zunehmenden europäischen Durchdringung der ägyptischen Wirtschaft und Kultur.

de.wikipedia.org

Gut organisierte Spickzettel unterstützen seiner Meinung nach die Durchdringung des Klausurstoffes.

de.wikipedia.org