Переводы „Eigenregie“ в словаре немецко » польский

in Eigenregie НАРЕЧ.

Статья, составленная пользователем

in Eigenregie

samodzielnie

in Eigenregie

na własną odpowiedzialność

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Harkort musste 1834 ausscheiden und Heinrich Kamp übernahm die Mechanischen Werkstätten, jetzt Kamp & Co., in Eigenregie, bis er sie 1851 an seine Söhne und Schwiegersöhne übergab.

de.wikipedia.org

Er konnte einen Trassenentwurf in Eigenregie fertigstellen und verband sich 1893 mit der Wiener Baufirma Ritschl & Co.

de.wikipedia.org

Daneben stellte z. B. auch der Bremer Flughafen Großfahrzeuge in Eigenregie her.

de.wikipedia.org

1989 nahmen sie unter Eigenregie ihr erstes Album auf, das 1990 erschien.

de.wikipedia.org

Monroe machte seine ersten Gehversuche als Musiker mit Demotapes in Eigenregie mit der Gruppe Monroe & Salomon zwischen 1999 und 2001.

de.wikipedia.org

Mehrfach wechselte der Pächter der Bahnstrecke, bis im Herbst 1877 die Bennington&Rutland die Strecke wieder in Eigenregie betrieb.

de.wikipedia.org

Es handelt sich um ein Karten- und Setsystem, was in kompletter Eigenregie entstanden ist.

de.wikipedia.org

Die Bauausführung bis Kilometer 7,3 erfolgte vom Steirischen Landeseisenbahnamt in Eigenregie, die weitere Strecke wurde von einer Arbeitsgemeinschaft errichtet, welcher u. A. die Firmen Universale, Porr und Redlich & Berger angehörten.

de.wikipedia.org

Der Lehrer verzichtet auf eine beherrschende Rolle und überlässt die Schüler einer weitestgehenden Eigenregie der Lernprozesse.

de.wikipedia.org

Im Dezember 2007 veröffentlichte der Reutlinger in Eigenregie sein Debütalbum Kapitel 1: Liebe & Licht.

de.wikipedia.org