Переводы „Endscheibe“ в словаре немецко » польский

(Перейти к польско » немецкий)

Ẹndscheibe <‑, ‑n> СУЩ. ж. ТЕХН.

Endscheibe

tarcza ж. końcowa

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Das Leitwerk der Doppelraab wurde durch ein Endscheiben-Leitwerk mit zwei Seitenflossen ersetzt, in dessen Mitte ein Druckpropeller am Heck des Flugzeugs angeordnet wurde.

de.wikipedia.org

An der Tragfläche befanden sich große Endscheiben, die ein Abwandern der Strömung aus dem Bereich unterhalb des Flügels verhindern sollten.

de.wikipedia.org

Es besaß eine großzügig verglaste Kabine, ein in zwei Endscheiben integriertes Seitenleitwerk und war aus Metall gefertigt.

de.wikipedia.org

Das doppelte Seitenleitwerk war in zwei Endscheiben beidseitig des Höhenruders ausgeführt.

de.wikipedia.org

Um zur Verteidigung ein optimales Schussfeld nach hinten zu gewährleisten, konstruierte man das Seitenleitwerk aus zwei rechts und links am Höhenruder angebrachten Endscheiben.

de.wikipedia.org

Seitenruder und -flossen waren als Endscheiben außen an den Tragflächen vorgesehen, an der Leitwerkwurzel war jeweils ein anti-spin-Fallschirm in einer Verkleidung untergebracht.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zu diesen ursprünglichen Endscheiben an den Tragflächen weisen heutige Winglets häufig spezielle Profile auf, was die gewünschten Effekte deutlich verbessern können.

de.wikipedia.org

Das Höhenleitwerk, an dessen Enden sich zwei Seitenleitwerks-Endscheiben befanden, war ebenfalls freitragend.

de.wikipedia.org

Das Seitenleitwerk bestand aus zwei rechts und links am abgestrebten Höhenleitwerk angebrachten Endscheiben.

de.wikipedia.org

Dabei werden, wie bei den Endscheiben mit angespritzten Nutschächten ähnliche Wandstärken erreicht.

de.wikipedia.org