Переводы „Erkennung“ в словаре немецко » польский

Erkẹnnung <‑, мн. отсут. > СУЩ. ж. ИНФОРМ.

Erkennung

rozpoznanie ср.

Erkennung

wykrycie ср.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Er befasst sich mit organischen Reaktionen, Enzym-Modellen, molekularer Erkennung und Selbstreplikation, wobei er Moleküle synthetisierte, die sich selbst in vitro reproduzieren.

de.wikipedia.org

Als Konsequenz gibt es inzwischen einige Weiterbildungspässe als Instrumente zur Erkennung und Anerkennung informell erworbener Lernleistungen (Bretschneider & Preißer, 2003 sowie Käpplinger & Reutter, 2005).

de.wikipedia.org

Der Geruch dient ihm dabei zum Aufspüren der Nahrung im Boden, die Augen zur frühen Erkennung von Feinden.

de.wikipedia.org

Je nach Komplexität der zu erkennenden Inhalte und Situationen ist die Erkennung mit unterschiedlichen Fehlerraten verbunden, mehr dazu im Abschnitt Fehleranfälligkeit.

de.wikipedia.org

Des Weiteren sind an den Modulen Kontakte vorhanden, die zur Erkennung und Aktivierung nötig sind.

de.wikipedia.org

Die Erkennung eines speziellen Pheromoncocktails erfordert jedoch eine gewisse Erregungshöhe verschiedener Zelltypen unterschiedlicher Spezifität.

de.wikipedia.org

Die grafische Darstellung eines Systems vereinfacht die Erkennung von Systemvariablen.

de.wikipedia.org

Dies geschieht etwas schneller als bei Übergängen allein mit Schienenkontakten, da hier die Verzögerungszeit für die Erkennung einer eventuell noch folgenden Achse entfällt.

de.wikipedia.org

Endotrachealtuben verfügen über Röntgenkontraststreifen, um eine Erkennung bei radiologischen Untersuchungen zu ermöglichen.

de.wikipedia.org

Bei den Heiligen spielen die Attribute zur Erkennung eine große Rolle.

de.wikipedia.org