Переводы „Erntedank“ в словаре немецко » польский

(Перейти к польско » немецкий)

Kẹrngedanke <‑ns, ‑n> СУЩ. м.

Kerngedanke

myśl ж. przewodnia

Ẹrntedankfest <‑[e]s, ‑e> [--​ˈ--] СУЩ. ср., Ẹrntedanktag [--​ˈ--] СУЩ. м. <‑[e]s, ‑e>

Erntedankfest

dożynki мн.

ẹrnten [ˈɛrntən] ГЛ. перех.

1. ernten (pflücken, mähen):

ernten Getreide, Obst

zbierać [св. zebrać]

2. ernten fig (erlangen) Dank:

Lob ernten

zbierać [св. zebrać] pochwały

Undank ernten

spotykać [св. spotkać] się z niewdzięcznością

Kẹrntechnik <‑, ‑en> СУЩ. ж. PHYS

Kerntechnik

technika ж. jądrowa

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Für die Arbeit der Kirchengemeinden veröffentlicht sie Gottesdienste und Predigten zu Erntedank, Advent und Weihnachten, Vorschläge für die Konfirmandenarbeit und die Kinderkirche.

de.wikipedia.org

Zum Erntedank-Renntag kamen jedoch nur rund 2100 Zuschauer.

de.wikipedia.org

Andere Familien stiften Brot als Erntedank oder Segensbitte.

de.wikipedia.org

Anlässe für Aufführungen sind Familienfeiern, Hauseinweihungszeremonien, Erntedank und islamische Feiertage.

de.wikipedia.org

In den Hallenschauen waren unter anderem Porzellan und Gräser, Bambus und Erntedank zentrale Themen.

de.wikipedia.org

2017 veröffentlichte er gemeinsam mit dem Machatschek das Lied "Schulbeginn", aus dessen Feder auch das Lied "Erntedank" stammt.

de.wikipedia.org

Das Fest dient dem Erntedank, aber auch dem Vorbeugen von Missernten, Krankheitsepidemien oder anderen sozialen Unannehmlichkeiten.

de.wikipedia.org

In der Kirche werden regelmäßige Gottesdienste, Erntedank und Kulturveranstaltungen abgehalten.

de.wikipedia.org

Weitere traditionelle Höhepunkte sind das Maibaumstellen, Erntedank- und Kirchweihfeste, die Jugendfastnacht sowie das Ruprechten genannte Verteilen von Geschenken in der Vorweihnachtszeit.

de.wikipedia.org

Die ursprüngliche Bedeutung der Feierlichkeiten als Erntedank-Fest ging im Laufe der Jahrhunderte verloren.

de.wikipedia.org