Переводы „Festung“ в словаре немецко » польский

Fẹstung <‑, ‑en> [ˈfɛstʊŋ] СУЩ. ж.

Festung

twierdza ж.

Festung

forteca ж.

die Festung stürmen

zdobywać [св. zdobyć] twierdzę

Примеры со словом Festung

die Festung stürmen

zdobywać [св. zdobyć] twierdzę

die handstreichartige Einnahme einer Festung

zajęcie ср. twierdzy w drodze zbrojnego zamachu

der Grundriss der alten Festung ist sternförmig

rzut м. poziomy starej twierdzy ma kształt gwiazdy

die Festung ist in einem Handstreich besetzt worden

twierdza ж. została zdobyta w wyniku niespodziewanego ataku

durch das Artilleriebombardement wurde das Vorfeld der Festung in eine Kraterlandschaft verwandelt

bombardowanie artyleryjskie zmieniło przedpole tej warowni w krajobraz księżycowy

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

In der Folge wurde die Stadt zu einer als uneinnehmbar geltenden Festung ausgebaut.

de.wikipedia.org

Sie gehörte zum mittelalterlichen bosnischen Staat, wovon die gut erhaltene Altstadt mit Festung Zeugnis ablegt.

de.wikipedia.org

In dieser Besatzungszeit wurde die Festung zu Propaganda- und Testzwecken verwendet.

de.wikipedia.org

Als die Brigade die Festung attackieren wollte, wurde sie von der osmanischen Infanterie angegriffen.

de.wikipedia.org

Aufgrund von Fehlplanungen verschlickte der innerhalb der Festung errichtete Seehafen schnell, so dass die Festung bereits 1694 wieder aufgegeben werden musste.

de.wikipedia.org

Die Festung wurde während der Kriegshandlungen erneut stark beschädigt.

de.wikipedia.org

Auf dem flachen Gipfel hatten die venezianischen Handelsherren eine Festung errichtet, von der heute kaum noch etwas übrig ist.

de.wikipedia.org

Das Gelände umfasst sechs Quadratkilometer und besteht aus Kasernen, Wohnräumen und einer Festung.

de.wikipedia.org

Die alte Station der Küstenwache diente als Kaserne, während Feuerleitgeräte, Suchscheinwerfer und verschiedene andere Lager- und Werkstattgebäude die Festung vervollständigten.

de.wikipedia.org

250 Insassen wurden in der Festung selbst hingerichtet.

de.wikipedia.org