Переводы „Friseur“ в словаре немецко » польский

Friseur(in) <‑s, ‑e ; ‑, ‑nen> [fri​ˈzøːɐ̯] СУЩ. м.(ж.)

Friseur(in)

fryzjer(ka) м. (ж.)

zum Friseur gehen

iść [св. pójść] do fryzjera

Friseuse <‑, ‑n> [fri​ˈzøːzə] СУЩ. ж.

Friseuse → Friseurin

Примеры со словом Friseur

beim Friseur sitzen

być [lub siedzieć разг. ] u fryzjera

Friseur lernen/ Schreiner

odbywać praktykę jako fryzjer(ka)/stolarz

zum Friseur gehen

iść [св. pójść] do fryzjera

eine Lehre als Friseur machen

kształcić się w zawodzie fryzjerskim

sie ließ sich дат. beim Friseur die Haare machen

[ona] uczesała się u fryzjera

mit deinem Strubbelkopf könntest du mal wieder zum Friseur gehen

mógłbyś znowu iść z tą swoją rozczochraną fryzurą do fryzjera разг.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Eine weitere Komponente war ein metaphysischer Einfluss, eine mythologische Stadtlandschaft, in der keine Feen und Wassermänner das Geschehen beeinflussen, sondern Straßenkehrer, Friseure und Fabrikarbeiter.

de.wikipedia.org

Für eine dauerhafte Farbveränderung stehen dem Friseur zwei unterschiedliche Methoden zur Verfügung: die Blondierung und die oxidative Färbung.

de.wikipedia.org

Wirtschaftlich ist der Ort nur mäßig durch wenige Handwerksbetriebe (Schmiede, Schlosserei, …) und Kleindienstleister (Friseur und Naturheilpraxis) erschlossen.

de.wikipedia.org

Im linken größeren Geschäft befindet sich heute ein Friseur- und Nagelstudio, auf der rechten Seite hat sich ein Zeitungs- und Geschenkeladen eingemietet.

de.wikipedia.org

Stets sah er so aus, als käme er gerade vom Friseur.

de.wikipedia.org

Bekannte halfen ihr, einen Friseur zu finden, der in langwierigen Sitzungen ihr Haar bleichte.

de.wikipedia.org

Die beiden bekamen vier Kinder, die alle Friseure wurden.

de.wikipedia.org

Beide Brüder beteiligten sich bei einer Reihe von Friseur-Wettbewerben.

de.wikipedia.org

Danach wird der nächste Spieler der neue Startspieler und die Spieler versuchen erneut, innerhalb von 12 Stunden über den Weg zum Friseur zu kommen.

de.wikipedia.org

In der Gemeinde gibt es ein Ärztehaus, eine Apotheke, einen Friseur und zwei Bäckereien.

de.wikipedia.org