Переводы „Fundus“ в словаре немецко » польский

Fụndus <‑, ‑> [ˈfʊndʊs] СУЩ. м.

1. Fundus (geistiger Bestand):

ein Fundus an Erfahrungen

bagaż м. doświadczeń

ein Fundus an Wissen

zasób м. wiedzy

2. Fundus:

Fundus КИНО., THEAT (für Kostüme)

kostiumernia ж.

Fundus (für Requisiten)

rekwizytornia ж.

Примеры со словом Fundus

ein Fundus an Wissen

zasób м. wiedzy

ein Fundus an Erfahrungen

bagaż м. doświadczeń

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Insgesamt zählte der Fundus teilweise verzierte Töpfe, Tassen, Krüge, Teller, Schalen und Schüsseln.

de.wikipedia.org

Träume und sogar Albträume waren für ihn Inspiration und unerschöpflicher Fundus.

de.wikipedia.org

Ebenso wurde die Idee ein konkretes Märchen aus dem Fundus von 1001 Nacht zu erzählen nicht umgesetzt.

de.wikipedia.org

Aus diesem Fundus stammen fast alle Bilder der Stammmappe und viele der ersten beiden Gruppen (Bauer und Handwerker).

de.wikipedia.org

Doch schon 1754 wurde die Theatermaschinerie und der Fundus an Dekorationen verkauft, 1761 erfolgte ein Theaterspielverbot.

de.wikipedia.org

Als Quelle diente der Fundus der "Innsbrucker Comoedianten" bzw. ihrer markgräflich badischen und innerösterreichischen Zweige.

de.wikipedia.org

Seit 1993 werden die Wechselausstellungen aus dem Fundus der Sammlung durch thematische Sonderausstellungen ergänzt.

de.wikipedia.org

Nach dem Bilderstreit griffen die Illustratoren wieder auf den Fundus illustrierter Bücher aus der spätantik-frühchristlichen Zeit zurück.

de.wikipedia.org

Nach der deutschen Wiedervereinigung wurde der Verlag der Kunst und damit auch die Fundus-Reihe an den Verlag Gordon & Breach verkauft und unter gleichem Titel weitergeführt.

de.wikipedia.org

Er destillierte ständig neue Sounds aus seinem beständig wachsenden Fundus an Mitschnitten.

de.wikipedia.org