Переводы „Gebote“ в словаре немецко » польский

Gebo̱t <‑[e]s, ‑e> [gə​ˈboːt] СУЩ. ср.

1. Gebot (Befehl, Anweisung):

Gebot

nakaz м.

2. Gebot (Grundsatz):

Gebot

zasada ж.

Sicherheit ist oberstes Gebot

bezpieczeństwo ср. to zasada naczelna

3. Gebot (Erfordernis):

Gebot

potrzeba ж.

ein Gebot der Höflichkeit

wymóg м. uprzejmości

Vernunft ist das Gebot der Stunde

rozsądek м. jest wymogiem chwili

4. Gebot (bei Auktionen):

Gebot

oferta ж.

Gebot

oferowana cena ж.

ein Gebot machen

licytować

5. Gebot РЕЛИГ.:

Gebot

przykazanie ср.

die Zehn Gebote

dziesięcioro przykazań

die Zehn Gebote

dekalog м.

Примеры со словом Gebote

die Zehn Gebote

dziesięcioro przykazań

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Solche Sollwerte wären beispielsweise und wahlweise Wohlbefinden, gesundheitliche Stabilität, Regeneration, Körperwachstum, Überleben, religion&shy;sbedingte Speise- oder Fasten&shy;gebote, Schönheitsideal, Idealgewicht, Sollgewicht, Kampfgewicht und andere mehr.

de.wikipedia.org

Stanley Kubrick schrieb das Vorwort zu Kieślowski & Piesiewicz, Dekalog: Die Zehn Gebote, London: Faber & Faber, 1991.

de.wikipedia.org