Переводы „Gedenkstätte“ в словаре немецко » польский

(Перейти к польско » немецкий)

Gedẹnkstätte <‑, ‑n> СУЩ. ж.

Gedenkstätte

miejsce ср. pamięci

KZ-Gedẹnkstätte <‑, ‑n> СУЩ. ж.

KZ-Gedenkstätte

pomnik м. ku czci [lub tablica ж. pamiątkowa w hołdzie] ofiar obozu koncentracyjnego

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

2003 wurde, unterstützt von der chinesischen und koreanischen Regierung, im Park eine Gedenkstätte für das Attentat eröffnet.

de.wikipedia.org

Damals glaubte man, die Hütte in der Gedenkstätte wäre das Original.

de.wikipedia.org

Der zentrale Teil der Gedenkstätte ist das Zwillingsmonument.

de.wikipedia.org

Anstelle des Grabes befindet sich heute eine Gedenkstätte an diesem Ort.

de.wikipedia.org

Eine Kopie der ursprünglichen Gedenktafel wurde der Gedenkstätte im Jahr 1990 wieder beigefügt.

de.wikipedia.org

Betrieb und Pflege der Gedenkstätte liegen beim Landeswohlfahrtsverband.

de.wikipedia.org

Die Gedenkstätte wird heute für Bildungsangebote und verschiedene Veranstaltungen genutzt.

de.wikipedia.org

Auf rund 200 m² zeigen Texte, Ton- und Bilddokumente die Ereignisse im Jahr 1945 sowie die Geschichte der Gedenkstätte.

de.wikipedia.org

Aber auch der Vergangenheit des Gebäudes soll Rechnung getragen und, nach Intervention zahlreicher städtischer Institutionen, im Keller eine angemessene Gedenkstätte eingerichtet werden.

de.wikipedia.org

Im Jahre 1969 wurde auf dem Gelände des früheren Gefangenenlagers eine Gedenkstätte errichtet.

de.wikipedia.org