Переводы „Geistlichkeit“ в словаре немецко » польский

Ge̱i̱stlichkeit <‑, ‑en> СУЩ. ж.

Geistlichkeit

duchowieństwo ср.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die Geistlichkeit sollte nach einer anzugebenden Personenauflistung durch Pensionszahlungen entschädigt werden.

de.wikipedia.org

Das betraf nicht nur die Geistlichkeit, sondern auch das Gesinde, das auf den dem Dom angeschlossenen Wirtschaftsbereichen arbeitete.

de.wikipedia.org

Der Widerstand der islamischen Geistlichkeit verhinderte allerdings weitgehend die Umsetzung seiner Industrialisierungspläne.

de.wikipedia.org

Der übliche Aufenthaltsort der Geistlichkeit war der Chor, die Mitglieder der weltlichen Macht, insbesondere der Kaiser, hielten sich im Westwerk auf.

de.wikipedia.org

Darauf folgen die Wagen der Geistlichkeit, mit den Stadträten, in Gehrock und Zylinder, und Gebirgsschützen.

de.wikipedia.org

Bis 1541 kamen keine Vertreter der Geistlichkeit zu den Landtagen.

de.wikipedia.org

Denn es gab kein kulturelles Zentrum für die Geistlichkeit und keine Chroniken für die Überlieferung.

de.wikipedia.org

Zusammen mit Vertretern der hohen Geistlichkeit bildeten diese Territorialherrscher den königlichen Rat.

de.wikipedia.org

Die Lateinschrift diente dem Staat auch dazu, der islamischen Geistlichkeit das Bildungsmonopol endgültig zu entziehen.

de.wikipedia.org

Die Geistlichkeit wählte drei Pfarrherren in den Landtag.

de.wikipedia.org