Переводы „Gutschrift“ в словаре немецко » польский

Gu̱tschrift <‑, ‑en> СУЩ. ж. ФИНАНС.

1. Gutschrift (gebuchter Betrag):

Gutschrift

zapisanie ср. na dobro rachunku

2. Gutschrift (Beleg):

Gutschrift

nota ж. uznaniowa

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Dies bedeutet für den Scheckbegünstigten, dass er erst seine Gutschrift erhält, sobald ein effektiver Geldeingang der Bank zu verzeichnen ist.

de.wikipedia.org

Wenn ein Kunde anstatt eines Geldautomaten ein elektronisches Terminal benutzt, erhält er eine Gutschrift in Höhe von 0,50 AU$.

de.wikipedia.org

Eine Gutschrift auf das Konto des (Leistungs-)Berechtigten (Abs.

de.wikipedia.org

Aus der Gutschrift und dem Girovertrag bei entsprechendem Tagessaldo folgt damit für den Kontoinhaber ein Anspruch auf Auszahlung des gutgeschriebenen Betrages.

de.wikipedia.org

Hierdurch erfolgt sofort die Belastung auf dem Girokonto, die Gutschrift beim Zahlungsempfänger erfolgt maximal zehn Sekunden später.

de.wikipedia.org

Die Gutschrift war durch eine Verpfändung des eingezahlten Grundkapitals gesichert.

de.wikipedia.org

Bei bis zu drei Zwischensprints gab es sechs, vier oder zwei Sekunden Gutschrift.

de.wikipedia.org

Die Höhe der Meilen-Gutschrift bei Flügen hängt sehr stark von der Buchungsklasse ab.

de.wikipedia.org

Unter Gutschrift ersparter Zeit war eine Bedenkzeit von einer Stunde für jeweils 15 Züge vereinbart.

de.wikipedia.org

Eine Ausnahme hiervon gilt allerdings für Gutschriften von eingereichten Schecks, die unter Vorbehalt der Scheckeinlösung erfolgen.

de.wikipedia.org