Переводы „Höchstmaß“ в словаре немецко » польский

Hö̱chstmaß <‑es, ‑e> СУЩ. ср.

1. Höchstmaß (Maximum):

ein Höchstmaß an Genauigkeit

maksymalna dokładność ж.

2. Höchstmaß ЮРИД.:

Höchstmaß

najwyższy wymiar м.

Höchstmaß

górna granica ж.

Höchstmaß der zeitigen Freiheitsstrafe

najwyższy wymiar kary pozbawienia wolności na czas określony

Примеры со словом Höchstmaß

ein Höchstmaß an Genauigkeit

maksymalna dokładność ж.

Höchstmaß der zeitigen Freiheitsstrafe

najwyższy wymiar kary pozbawienia wolności na czas określony

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Darüber hinausgehende Strafen (bis zum Höchstmaß) wurden vom Gruppenkommandeur verhängt.

de.wikipedia.org

So kann auch in einer monolithischen Kernelarchitektur ein Höchstmaß an Portabilität auf andere Hardwareplattformen erreicht werden.

de.wikipedia.org

Die vorderen Rollen verkörpern das Höchstmaß, haben das volle Gewindeprofil und bilden die Gutseite.

de.wikipedia.org

Kommt es zu einer Verurteilung wegen eines Verbrechens, beträgt das Höchstmaß der Jugendstrafe bei Jugendlichen 10 Jahre.

de.wikipedia.org

Eine nur sterilisierte Katze erfordert jedoch ein Höchstmaß an artgerechter Haltung, die mit einer reinen Innenkatze kaum noch erfüllt werden kann.

de.wikipedia.org

Ihre Bilder bestechen durch ein Höchstmaß an künstlerischem Aufbau, der den Aufnahmen Stabilität und Ruhe gibt.

de.wikipedia.org

Eine äußerst strikte Qualitätssicherung gewährleistete ein Höchstmaß an Zuverlässigkeit und Funktionalität.

de.wikipedia.org

Durand sah das wesentliche Ziel der Architektur in einem Höchstmaß an Ökonomie und Zweckmäßigkeit und bot für jede Bauaufgabe die jeweils passende Lösung an.

de.wikipedia.org

Die Befahrung von vertikalen Schlufen stellt meist ein Höchstmaß an Belastung für Mensch und Kletterausrüstung dar.

de.wikipedia.org

Dabei wollte er ein Höchstmaß an Objektivität und Voraussetzungslosigkeit erreichen.

de.wikipedia.org