Переводы „Höfling“ в словаре немецко » польский

Hö̱fling <‑s, ‑e> [ˈhøːflɪŋ] СУЩ. м.

Höfling

dworzanin м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Gäste und Höflinge in zeittypischen Kostümen tanzen eine Polonaise.

de.wikipedia.org

In den darüber liegenden Stockwerken befanden sich Wohngelegenheit für Angestellte und Höflinge, die immer aus zwei zueinander gehörenden, beheizbaren Räumen bestanden.

de.wikipedia.org

Daran durften seine Freunde und ausgewählte Höflinge teilnehmen.

de.wikipedia.org

Während dieser Zeit übernahm der König die Verwaltung seiner englischen Lehen, während er seine Ämter an andere Höflinge vergab.

de.wikipedia.org

Um die Burg herum siedelten sich Handwerker, Bauern und Höflinge an.

de.wikipedia.org

Seine eigenen Höflinge verschworen sich gegen ihn, und es wurde diskutiert, ob es sich lohnt, eine so korrupte Dynastie an der Macht zu halten.

de.wikipedia.org

Das Stück war ein Riesenerfolg, was vielleicht darauf zurückzuführen ist, dass gewisse allseits bekannte Höflinge satirisch aufs Korn genommen wurden.

de.wikipedia.org

Dieser war ein bedeutender Höfling seiner Zeit und in viele Intrigen am schottischen Hof verwickelt.

de.wikipedia.org

Diese ist dem neuen Höfling in Liebe zugetan.

de.wikipedia.org

Diese geben wichtige Informationen über den Palast, dort abgehaltene höfische Zeremonien und Abläufe, sowie alltägliche Aufgaben der dort lebenden oder arbeitenden Höflinge.

de.wikipedia.org