Переводы „Hort“ в словаре немецко » польский

Họrt <‑[e]s, ‑e> [hɔrt] СУЩ. м.

1. Hort высок. (Hochburg):

Hort der Künste/Stille

ostoja ж. sztuki/ciszy высок.

2. Hort (Kinderhort):

Hort

świetlica ж.

họrten [ˈhɔrtən] ГЛ. перех.

horten Waren, Geld:

horten

gromadzić [св. z‑]

Примеры со словом Hort

Hort der Künste/Stille

ostoja ж. sztuki/ciszy высок.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Dieser Hort bestand ursprünglich möglicherweise aus 13 Goldobjekten, wovon fünf erhalten sind.

de.wikipedia.org

Das Kolpingwerk stand als „Hort der Aufständischen“ zu Zeiten des Nationalsozialismus unter besonderer Beobachtung.

de.wikipedia.org

Die Beschränkung einer Einrichtung auf eine Altersgruppe wie Krippe (0–3 Jahre), Kindergarten (3–6 Jahre) oder Hort (6–12 Jahre) wird dabei teilweise aufgehoben.

de.wikipedia.org

Es hat den Anschein, als ob der Hort auf der alten Oberfläche deponiert gewesen sei“.

de.wikipedia.org

Die Begleitung im flächendeckenden Angebot umfasst fünf Frühförderstellen, fünf Kindergärten, 56 Wohneinrichtungen, mobile Betreuung, 41 Werkstätten, Shops, Cafés und Hofläden und einen heilpädagogischen Hort.

de.wikipedia.org

Der Hort stellt somit auch einen gleichbleibenden Materialwert dar.

de.wikipedia.org

Er hatte den Hort während Renovierungs- und Erweiterungsarbeiten an der evangelischen Kirche im Bereich der Nordwestecke des Kastells entdeckt.

de.wikipedia.org

Die zum Teil maroden Betriebe waren ein Hort von Gesundheitsproblemen, Arbeitsunfällen, Umweltgefährdungen und auch staatlicher Überwachung.

de.wikipedia.org

Etwa, wenn die ach so fromme Dorfkultur als Hort von Intrigen gezeigt wird, während die vermeintlich sündige Pushpa betet und ausschließlich Gutes tut.

de.wikipedia.org

Neben einem alten, nicht kartierten und unvollständigen Hort ist 1985 ein weiterer kleiner Münzschatz publiziert worden.

de.wikipedia.org