Переводы „Konserve“ в словаре немецко » польский

Konsẹrve <‑, ‑n> [kɔn​ˈzɛrvə] СУЩ. ж.

1. Konserve (Büchse):

Konserve

konserwa ж.

2. Konserve fig разг. (nicht live):

Musik aus der Konserve

muzyka z taśmy [lub płyty]

Примеры со словом Konserve

Musik aus der Konserve

muzyka z taśmy [lub płyty]

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Es gelingt ihnen, in einem fast leeren Geschäft Salz, Konserven und etwas Benzin zu kaufen.

de.wikipedia.org

Vorgängerberufe der Lebensmitteltechnologen sind Bonbonmacher, Konserven- und Tiefkühltechnologen, Getränketechnologen und Brauer.

de.wikipedia.org

Zu diesem Zweck lassen sie die Leiche von den Maschinen zerkleinern und in Konserven abfüllen, die sie anschließend in einem Lager für Restware unterbringen.

de.wikipedia.org

Das Ernährungsministerium sah ein System vor, bei dem Konserven und andere haltbare Lebensmittel mit Nummern versehen und dementsprechend aufgebraucht und erneuert werden sollten.

de.wikipedia.org

Meist werden sie anschließend in Konserven haltbar gemacht.

de.wikipedia.org

Pazifische Lachse sind als Speisefische sehr bedeutend für die Fischerei und werden in Konserven oder geräuchert exportiert.

de.wikipedia.org

Hermetisch verschlossen oder als Konserve hält sich die Pastete länger, verliert jedoch wesentlich an Güte.

de.wikipedia.org

Hergestellt werden süße Brotaufstriche, alkoholfreie Getränke und Konserven, vor allem für Handelsmarken.

de.wikipedia.org

Wirtschaftliche Bedeutung besitzen der Obstanbau, Konserven-, Maschinen-, Automobil-, Holz- und Nahrungsmittelindustrie.

de.wikipedia.org

Ab 1892 erfolgte in diesem Werk die maschinelle Produktion von Konserven.

de.wikipedia.org