Переводы „Konsumtion“ в словаре немецко » польский

(Перейти к польско » немецкий)

Konsumtio̱n <‑, ‑en> [kɔnzʊm​ˈtsi̯oːn] СУЩ. ж.

1. Konsumtion WIRTSCH:

Konsumtion

konsumpcja ж.

Konsumtion

spożycie ср.

2. Konsumtion ЮРИД.:

Konsumtion

konsumpcja ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Der Exklusionsgrad bzw. Grad der privatrechtlichen Exkludierbarkeit gibt an, inwiefern man einen (anderen) Nachfrager unter vertretbaren Kosten von der Konsumtion des jeweiligen Gutes ausschließen kann.

de.wikipedia.org

Dem Erlebnis der passiven Konsumtion setzte er die Konfrontation entgegen.

de.wikipedia.org

Die Verteilung der Ware spiegelt dann die Konsumtion und nicht die Produktion der Kamaresware wider.

de.wikipedia.org

Dieser Prozess tendiert zu Krisen, da die Tendenz besteht, die Produktion auszudehen, während zugleich die Konsumtion systematisch beschränkt wird.

de.wikipedia.org

Produktion und Konsumtion werden nun theoretisch als gleichwertig betrachtet.

de.wikipedia.org

Die Republik tritt in Gestalt staatlicher Komitees als Superunternehmer auf, der die gesamte Sphäre der Produktion, Distribution und Konsumtion gesetzlich plant und regelt.

de.wikipedia.org

Die Höhe der gesamtökonomischen Konsumtion wird zunächst bestimmt durch die gesamtökonomische Summe der Tariflöhne.

de.wikipedia.org

Laufen Produktion und Konsumtion lange genug auseinander, dann kommt es zur Überproduktion und Überakkumulation.

de.wikipedia.org

Effektiv bewerkstelligt wird der Stoffwechsel durch materielles Tätigsein des Menschen, durch stoffliche Produktion und Konsumtion, durch Arbeit, die in der modernen Gesellschaft hochgradig technologisch überformte und potenzierte Arbeit ist.

de.wikipedia.org

Effizienzgewinne in der Produktion werden durch Mehrverbrauch in der Konsumtion zunichte gemacht (sog.

de.wikipedia.org