Переводы „Kreuzfahrt“ в словаре немецко » польский

(Перейти к польско » немецкий)

Kre̱u̱zfahrt <‑, ‑en> СУЩ. ж.

1. Kreuzfahrt → Kreuzzug

2. Kreuzfahrt (Seereise):

Kreuzfahrt

rejs м.

Смотри также Kreuzzug

Kre̱u̱zzug <‑[e]s, ‑züge> СУЩ. м.

1. Kreuzzug ИСТ.:

Kreuzzug

krucjata ж.

Kreuzzug

wyprawa ж. krzyżowa

2. Kreuzzug fig (eifrige Kampagne):

Kreuzzug

kampania ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Anschließend wurde sie aufgelegt und ab 1933 wurde sie nur noch für Kreuzfahrten eingesetzt.

de.wikipedia.org

Von dort aus unternahm das Schiff einige Kreuzfahrten durch das Stationsgebiet.

de.wikipedia.org

Beide Schiffe wurden erfolgreich für Kreuzfahrten in der Karibik eingesetzt.

de.wikipedia.org

Der neue Besitzer ließ es zum Kreuzfahrt- und Charterschiff mit 57 Passagierkabinen und einem zusätzlichen Deck umbauen, wodurch sich das Aussehen des Schoners deutlich änderte.

de.wikipedia.org

Als Kreuzfahrt oder auch Kreuzfahrtreise werden Urlaubsreisen auf einem Kreuzfahrtschiff bezeichnet.

de.wikipedia.org

Das erfolgt für Großcontainerschiffe, Bulker, Kreuzfahrt-, Feeder- oder Binnenschiffe, deren Eigner oder Charterer damit ihre Planungsprozesse.

de.wikipedia.org

Die Schwerpunkte der f.re.e sind Reisen, Kreuzfahrt & Schiffsreisen, Gesundheit & Wellness, Wassersport, Caravaning & Camping, Outdoor sowie Fahrrad.

de.wikipedia.org

Anders als auf einem Hotel-, Kreuzfahrt- oder Flussschiff werden die Schlafräume entsprechend nicht als „Kabinen“, sondern wie bei Hotels als „Zimmer“ bezeichnet.

de.wikipedia.org

Touristen können die Norfolkinsel nicht mehr betreten, Kreuzfahrt- und Frachtschiffe dürfen nicht mehr anlegen und alle ankommenden Flugpassagiere wurden vom Grenzsicherungspersonal gesundheitlich überprüft und in Quarantäne geschickt.

de.wikipedia.org

Für diese Fahrt soll erstmals der Begriff „Kreuzfahrt“ verwandt worden sein.

de.wikipedia.org