Переводы „Kunstfreiheit“ в словаре немецко » польский

Kụnstfreiheit <‑, мн. отсут. > СУЩ. ж.

Kunstfreiheit

wolność ж. sztuki

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Nach einer Entscheidung des Bundesverfassungsgerichts muss die Werbung nicht selbst künstlerischen Ansprüchen genügen, die Kunstfreiheit kann hier unabhängig von der Gestaltung wahrgenommen werden.

de.wikipedia.org

Auch stehe der Kunstfreiheit nicht im Wege, dass ein Künstler Vorgänge des realen Lebens schildert und hierbei teilweise an der Realität vorbeigehe.

de.wikipedia.org

Hierbei ging es um die Härte der Texte des Werkes und um möglichen Antisemitismus sowie die Frage, wie weit Kunstfreiheit greifen dürfe.

de.wikipedia.org

Das Persönlichkeitsrecht der Klägerin habe hinter die Meinungs- und Kunstfreiheit der Beklagten zurückzutreten.

de.wikipedia.org

Es gehe „um die Grenzen der Meinungs- und Kunstfreiheit in unserem Land“.

de.wikipedia.org

Ein Kennzeichen der Kunstfreiheit ist, dass sie verfassungsrechtlich vorbehaltlos gewährleistet ist.

de.wikipedia.org

Sofern ein Kunstwerk einen sakralen Hintergrund besitzt, stehen Kunstfreiheit und Glaubensfreiheit wegen ihrer unterschiedlichen Schutzzwecke nebeneinander.

de.wikipedia.org

Danach eröffnete sie ihr eigenes Atelier, hatte aber während der Zeit des Nationalsozialismus aufgrund der fehlenden Kunstfreiheit keine Möglichkeit, ihre Arbeiten auszustellen.

de.wikipedia.org

Die Kunstfreiheit bietet dem Künstler somit ein höheres Schutzniveau.

de.wikipedia.org

Bei der Kollision der Kunstfreiheit mit Grundrechten anderer Bürger wie der Eigentumsgarantie erfordert die praktische Konkordanz ebenfalls eine Güterabwägung.

de.wikipedia.org