Переводы „Lehrers“ в словаре немецко » польский

Le̱hrer(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> СУЩ. м.(ж.)

1. Lehrer:

Lehrer(in) (Grundschullehrer, Fachlehrer)

nauczyciel(ka) м. (ж.)

Lehrer(in) (Gymnasiallehrer)

profesor(ka) м. (ж.) разг.

Lehrerin am Gymnasium

profesorka w liceum разг.

2. Lehrer (Reitlehrer, Tennislehrer):

Lehrer(in)

instruktor(ka) м. (ж.)

3. Lehrer (Lehrmeister):

Lehrer(in)

mistrz(yni) м. (ж.)

Примеры со словом Lehrers

sie fanden Aufnahme im Haus des Lehrers

zostali przyjęci w domu nauczyciela

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Aus Sicht des Lehrers stellt sich das Unterrichtsgespräch jedoch fälschlich deutlich aktivierender dar, da er im Allgemeinen vorrangiges Rederecht wahrnimmt.

de.wikipedia.org

Die Besoldung des Lehrers war derart ungenügend, dass er einer Nebenbeschäftigung nachgehen musste.

de.wikipedia.org

Sie gehören zum Basiswissen des wissenschaftlich ausgebildeten Lehrers aller Schulstufen und spielen entsprechend eine zentrale Rolle in der praktischen wie theoretischen Ausbildung der Lehramtsanwärter und ihren entsprechenden Qualifikationsnachweisen.

de.wikipedia.org

Durch eine freundliche Mimik wird den Schülern gegenüber eine positive emotionale Einstellung des Lehrers signalisiert, was wiederum zur (drittens) Beziehungsebene gehört und die Interaktion entspannt.

de.wikipedia.org

Außerdem bedeutet fachliche Richtigkeit natürlich auch, dass das Darstellungsniveau des Lehrers dem Kenntnisstand und dem Denkvermögen der Lerngruppe angepasst sein muss.

de.wikipedia.org

Wer noch nicht über die nötige Urteilskraft verfüge, solle sich auf die Erfahrung seines Lehrers verlassen, um einer Selbsttäuschung zu entgehen.

de.wikipedia.org

Es gab keine formalen Eintrittskriterien für den Beruf des Lehrers und die Qualifikation der Lehrenden schwankte von ungebildet bis hin zu Universitätsabschlüssen.

de.wikipedia.org

Die Gedichte seines Vaters werden während der Schulstunde auf Anweisung des Lehrers aus dem Heft gerissen und als Klopapier verwendet.

de.wikipedia.org

Aus dem vorbeifahrenden Zug schauen durch Masken gesichtslos wirkende Kinder und der mahnende Ruf eines Lehrers ertönt.

de.wikipedia.org

Mit Unterstützung eines ehemaligen Lehrers fand er dort Anstellung in einer Gerichtskanzlei.

de.wikipedia.org