Переводы „Neugeborene“ в словаре немецко » польский

Ne̱u̱geborene(s) <‑n, ‑n> СУЩ. ср. dekl wie прил.

Neugeborene

noworodek м.

ne̱u̱geboren [ˈ--​ˈ--] ПРИЛ.

neugeboren

nowo narodzony

sich wie neugeboren fühlen

czuć się jak nowo narodzony fig

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Das Neugeborene ist kein Junge, sondern ein Mädchen.

de.wikipedia.org

Das Neugeborene gilt dabei als Hoffnungsträger und Chance, das vergangene Fehlen und Verfehlen nicht fortzuführen oder zu wiederholen: ein „verzweifelt utopische[s] Ende“.

de.wikipedia.org

Der Versicherungsschutz eines Neugeborenen darf im Rahmen dieses gesetzlichen Kontrahierungszwangs nicht höher oder umfassender sein als der des bei der Gesellschaft versicherten Elternteils.

de.wikipedia.org

In den ersten vierzehn Tagen kann sich das Gewicht der Neugeborenen verdreifachen.

de.wikipedia.org

Seit 2010 ist eine Pflegestation für Neugeborene eingerichtet.

de.wikipedia.org

Neugeborene sind nackt und hilflos, wachsen aber sehr schnell.

de.wikipedia.org

Neben der Abtreibung durch ärztlichen Eingriff kam es auch zum Abort durch Schläge und zur Tötung von Neugeborenen.

de.wikipedia.org

Die Dosierung von Propylthiouracil muss möglichst niedrig gewählt werden, um einen Abort sowie Hypothyreose und eine Struma des Feten oder Neugeborenen zu vermeiden.

de.wikipedia.org

Neben der Behandlung zur gezielten Bekämpfung der verursachenden Krankheitserreger müssen Maßnahmen ergriffen werden, um den Zustand des Neugeborenen zu stabilisieren.

de.wikipedia.org

Das Neugeborene klammert sich zunächst an den Bauch der Mutter.

de.wikipedia.org