Переводы „Nichteinhaltung“ в словаре немецко » польский

Nịchteinhaltung <‑, мн. отсут. > СУЩ. ж. form

Nichteinhaltung

niedotrzymanie ср.

Nichteinhaltung

niezachowanie ср.

Nichteinhaltung

nieprzestrzeganie ср.

jede Nichteinhaltung dieser Vorschrift wird geahndet

nieprzestrzeganie tego przepisu będzie karane

Примеры со словом Nichteinhaltung

jede Nichteinhaltung dieser Vorschrift wird geahndet

nieprzestrzeganie tego przepisu będzie karane

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Das wiederum führt häufig zu einem rücksichtslosen Verhalten gegenüber den Tieren (zum Beispiel die Nichteinhaltung von Mindestabständen).

de.wikipedia.org

Bei Nichteinhaltung der Zahlungsmodalitäten wird der Schuldner wieder voller Kostenschuldner.

de.wikipedia.org

Ebenso wurden die genehmigte Stauhöhe und die Strafen bei Nichteinhaltung der Vorschriften festgelegt.

de.wikipedia.org

Sie zogen aber die Einladung angesichts von Boykottdrohungen und Beweisen der Nichteinhaltung der Regeln wieder zurück.

de.wikipedia.org

Bei unsachgemäßen Einsatz und Nichteinhaltung der Wartezeit von kupferhaltigen Pflanzenschutzmitteln kann es zu höheren Kupfergehalten kommen.

de.wikipedia.org

Durch dieses legale Vorgehen hoffte der Kaiser, weitere protestantische Fürsten und Städte zur Nichteinhaltung ihrer Bündnisverpflichtungen bewegen zu können.

de.wikipedia.org

Ein Berichterstattersystem dient als einzige Kontrolle, Sanktionen bei Nichteinhaltung der eingegangenen Verpflichtungen sind nicht vorgesehen.

de.wikipedia.org

Mit der Garantie war zumeist ein Geldzahlungsversprechen für den Fall der Nichteinhaltung verbunden.

de.wikipedia.org

Der genaue Grund für die Nichteinhaltung der Flughöhe konnte nie ermittelt werden.

de.wikipedia.org

Es gab eine Vielzahl derartiger Regeln und deren Nichteinhaltung konnte schwere Strafen nach sich ziehen.

de.wikipedia.org