Переводы „Notierung“ в словаре немецко » польский

Noti̱e̱rung <‑, ‑en> СУЩ. ж.

1. Notierung мн. отсут. (das Notieren):

nach der Notierung der Bestellung

po zanotowaniu zamówienia

2. Notierung ФИНАНС.:

Notierung

notowania ntpl

Notierung

kurs м.

amtliche Notierung

oficjalne notowania

3. Notierung MUS:

Notierung

notacja ж. [muzyczna]

Примеры со словом Notierung

amtliche Notierung

oficjalne notowania

nach der Notierung der Bestellung

po zanotowaniu zamówienia

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Seine beste Notierung im Einzel war Weltranglistenplatz 283, im Doppel war Platz 124 sein bester Rang.

de.wikipedia.org

Beide Grundformen dienen als Muster zur Notierung weiterer Filminhalte wie z. B. der Einstellungsgröße im Einstellungsprotokoll oder dem Setting im Sequenzprotokoll.

de.wikipedia.org

Seine höchste Notierung in der Tennis-Weltrangliste erreichte er 1985 mit Position 29 im Einzel sowie im Jahr darauf mit Position 15 im Doppel.

de.wikipedia.org

Seine höchste Notierung in der Tennis-Weltrangliste erreichte er 1989 mit Position 31 im Einzel, sowie 1988 mit Position 19 im Doppel.

de.wikipedia.org

Weil wollte diese Notierungen untersuchen und veröffentlichen, wozu es aber nie kam.

de.wikipedia.org

Den meisten Zeilen gehen Notierungen der anderen Stimmen voraus, die unabhängig von der Choralmelodie Motive imitieren.

de.wikipedia.org

Zur Verstärkung der Bass-Stimme wurden damals auch ohne gesonderte Notierung Fagott und Cembalo-Continuo eingesetzt, wobei über die Beteiligung eines Cembalos unterschiedliche Auffassungen bestehen.

de.wikipedia.org

Seine höchste Notierung in der Tennis-Weltrangliste erreichte er 1996 mit Position 74 im Einzel sowie 1990 mit Position 44 im Doppel.

de.wikipedia.org

Seine beste Notierung in der Weltrangliste der Senioren hatte er mit Position 15 im Jahr 2000.

de.wikipedia.org

Seine höchste Notierung in der Tennis-Weltrangliste erreichte er 1988 mit Position 168 im Einzel sowie 1993 mit Position 6 im Doppel.

de.wikipedia.org