Переводы „Offenbarung“ в словаре немецко » польский

Offenba̱rung <‑, ‑en> [--​ˈ--] СУЩ. ж.

1. Offenbarung высок. (eines Geheimnisses):

Offenbarung

wyjawienie ср.

Offenbarung

ujawnienie ср.

Offenbarung einer Erfindung

ujawnienie wynalazku

2. Offenbarung РЕЛИГ. (des Wortes Gottes):

Offenbarung

objawienie ср.

Примеры со словом Offenbarung

Offenbarung einer Erfindung

ujawnienie wynalazku

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

In der Offenbarung suchte er Bestätigung für wissenschaftliche und philosophische Wahrheiten.

de.wikipedia.org

Beide halten ein Schriftband in Händen, auf dem aus der Offenbarung 2,10b zitiert wird: „So will ich Dir die Krone des Lebens geben.

de.wikipedia.org

Wenn im Prüfungsverfahren Patentansprüche geändert werden müssen, gilt für die Zulässigkeit dieser Änderungen das Erfordernis der ursprünglichen Offenbarung.

de.wikipedia.org

Die Offenbarung sei ein allmählicher Erziehungsprozess gewesen, wobei er der Vernunft eine wichtige Rolle in diesem Prozess zuweist.

de.wikipedia.org

Die Schriftauslegung habe zu beachten, dass die Verfasser inspiriert waren, und habe offen zu sein für die Möglichkeit übernatürlicher Offenbarung, wie Wunder und Prophetie.

de.wikipedia.org

Mir wurde es Trost und Offenbarung und dafür wollte ich Ihnen danken.

de.wikipedia.org

Für diesen ist das Papsttum nach eigener Auffassung jedenfalls unzuständig, da wissenschaftliche Erkenntnisse nie Teil der göttlichen Offenbarung sind.

de.wikipedia.org

Infolgedessen müsse jede Erkenntnis in religiösen Fragen durch die Bezugnahme auf die Offenbarung gewonnen werden.

de.wikipedia.org

Der Inhalt der Offenbarung bildet ein organisches System übernatürlicher Wahrheiten, in dem es keinen Widerspruch gibt.

de.wikipedia.org

Zur Zeit des siebten Botschafters würde das Paradies auf Erden entstehen, in welchem die 144.000 Auserwählten (Offenbarung 7:4) für 1000 Jahre leben.

de.wikipedia.org