Переводы „Passivposten“ в словаре немецко » польский

Pạssivposten <‑s, ‑> СУЩ. м. ТОРГ.

Passivposten

pozycja ж. pasywów

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Entsprechend ist beim Erwerb von Vermögensgegenständen aus Spenden der Passivposten erst mit der Vornahme der Abschreibungen bzw. beim Vermögensabgang ertragswirksam aufzulösen.

de.wikipedia.org

Die verzinslich angesammelten Überschussanteile werden im Passivposten Verbindlichkeiten aus dem selbst abgeschlossenen Versicherungsgeschäft gegenüber Versicherungsnehmern im Jahresabschluss zum Nennwert ausgewiesen.

de.wikipedia.org

In diesen Sparten ist die Deckungsrückstellung der wichtigste Passivposten.

de.wikipedia.org

Der Betrag ergibt sich aus dem Produkt aus Passivposten und Anrechnungssatz.

de.wikipedia.org

Dies bedeutet, dass die verdeckte Einlage das bilanzielle Vermögen der Körperschaft durch den Ansatz oder die Erhöhung eines Aktivpostens oder durch Wegfall bzw. Minderung eines Passivpostens erhöhen muss.

de.wikipedia.org

Schulden sind demnach unter formellen Gesichtspunkten alle Passivposten, die weder Eigenkapital noch passivische Rechnungsabgrenzung darstellen.

de.wikipedia.org

Bei Personenversicherern bildet die Deckungsrückstellung in der Regel den weitaus größten Passivposten in der Bilanz.

de.wikipedia.org

In der Schaden- und Unfallversicherung bildet die Schadenrückstellung den wichtigsten Passivposten.

de.wikipedia.org

Sie sind in voller Höhe zu vermerken, soweit für sie keine zweckgebundenen Deckungsguthaben unter dem Posten „Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten“ (Passivposten Nr.

de.wikipedia.org