Переводы „Quark“ в словаре немецко » польский

Quạrk¹ <‑s, мн. отсут. > [kvark] СУЩ. м.

1. Quark (aus saurer Milch):

Quark

twaróg м.

2. Quark уничиж. разг. (Unsinn):

Quark

głupstwo ср.

Quark

głupoty ж. мн.

Quark

brednie ж. мн.

rede nicht solchen Quark ! разг.

nie gadaj takich głupstw! разг.

das interessiert mich einen Quark разг.

to mnie guzik obchodzi разг.

Quạrk² <‑s, ‑s> [kwɔːk] СУЩ. ср. PHYS

Quark

kwark м.

Примеры со словом Quark

rede nicht solchen Quark ! разг.

nie gadaj takich głupstw! разг.

das interessiert mich einen Quark разг.

to mnie guzik obchodzi разг.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die Verwendung von Salz ist nur notwendig, wenn man den bereits salzigen Brimsen durch einen ungesalzenen Frischkäse oder Quark ersetzt.

de.wikipedia.org

Die Quarks selbst können nicht alleine beobachtet oder gemessen werden, sondern lediglich ihre Zerfallsprodukte.

de.wikipedia.org

Bei Quarks und Gluonen kann man schlecht von Stabilität sprechen, denn sie lassen sich nicht isolieren.

de.wikipedia.org

Anschließend müssen Quark und Molke getrennt werden, wofür es verschiedene Methoden gibt.

de.wikipedia.org

Es ist auch herkömmlicher Aufstrich auf dunkles Brot (Schwarzbrot) mit Quark (Matte).

de.wikipedia.org

Die beobachtbaren physikalischen Objekte, die aus Gluonen oder Quarks aufgebaut sind, müssen daher Singuletts unter der sein.

de.wikipedia.org

Milch mit Geschmackszusätzen, Butter, Joghurt, Quark, Käse und Milchpulver wird in vielen Ländern verkauft.

de.wikipedia.org

Die zusammengesetzten Teilchen, die subatomare Dimensionen haben, bestehen alle aus Kombinationen von Quark-Elementarteilchen.

de.wikipedia.org

Damit finden sie wichtige Anwendungen u. a. in der Erforschung der Quark-Materie, denn die Bildung dieser Phase der Materie erfordert eine kritische Energiedichte.

de.wikipedia.org

Eine Quarktasche ist eine mit Quark gefüllte Teigtasche.

de.wikipedia.org