Переводы „Rückflug“ в словаре немецко » польский

Rụ̈ckflug <‑[e]s, ‑flüge> СУЩ. м.

Rückflug

lot м. powrotny

auf dem Rückflug

podczas lotu powrotnego

Hịn- und Rụ̈ckflug <‑[e]s, ‑flüge> СУЩ. м.

Hin- und Rückflug

lot м. tam i z powrotem

Примеры со словом Rückflug

auf dem Rückflug

podczas lotu powrotnego

Hin- und Rückflug

lot tam i z powrotem

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Wenn sie keine Ziele fanden wurden auf dem Rückflug zur Basis Tiefflugziele avisiert, die dann angegriffen wurden.

de.wikipedia.org

Allerdings dauert dann der Rückflug erheblich länger und es ist fraglich, ob die Energiereserven der Mondlandefähre ausreichen.

de.wikipedia.org

In den Überwinterungskolonien werden die Weibchen bevorzugt von Männchen begattet, die kleiner und abgeflogener sind und den Rückflug nicht überstehen können.

de.wikipedia.org

Bis dahin hatte die Gesellschaft 104 Hin- und Rückflüge durchgeführt, somit 15 pro Monat.

de.wikipedia.org

Auf dem Rückflug entdecken sie große Scharen von vertriebenen Volksdeutschen, die von prahlerischen Polen gepeinigt werden.

de.wikipedia.org

Zwei Bomber gingen auf Hin- und Rückflug verloren.

de.wikipedia.org

Der Rückflug zur Erde verzögerte sich aufgrund verschiedener Probleme mit der Lageregelung, den Hydrazintriebwerken und der Datenübertragung.

de.wikipedia.org

Die sechs verbliebenen Helikopter mussten für den Rückflug noch aufgetankt werden.

de.wikipedia.org

Der Rückflug sollte in einer Vollmondphase zur Erleichterung der Navigation stattfinden.

de.wikipedia.org

Dieses Ticket muss vor dem fest gebuchten Rückflug umgebucht werden, da das Rückflugticket in diesem Fall verfällt.

de.wikipedia.org