Переводы „Raumaufteilung“ в словаре немецко » польский

Ra̱u̱maufteilung <‑, ‑en> СУЩ. ж.

Raumaufteilung

rozplanowanie ср. przestrzeni

Raumaufteilung

rozkład м. pomieszczeń

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Seitdem ist eine ganzjährige Nutzung des Gebäudes möglich, da eine Heizungsanlage eingebaut und die Raumaufteilung verändert wurde.

de.wikipedia.org

Bereits die Kernburgen dieser Anlagen waren durch strikte geplante Gliederung der Raumaufteilung und vielstöckige Bauweise für die effektive Unterbringung möglichst vieler Ritter ausgelegt.

de.wikipedia.org

1908/1909 wurden Umbauten im Sinne der Wiederherstellung der alten Raumaufteilung und der Restaurierung der historischen Treppenanlage vorgenommen.

de.wikipedia.org

Einzigartig ist die Raumaufteilung im Inneren: In der Mitte befindet sich eine Säule, die nach oben wie das Geäst eines Baumes auskragt.

de.wikipedia.org

Die Raumaufteilung war teils deutlich zu erkennen und eine Vielzahl von Gegenständen (Münzen, Fibeln, Nägel, Messer, Beschläge etc.) aus römischer Zeit wurde gefunden.

de.wikipedia.org

Die Raumaufteilung im Inneren des Gebäudes ist weitgehend unverändert.

de.wikipedia.org

Je nach Raumaufteilung und Gestaltung des Innenraums finden bis zu 780 Personen Platz.

de.wikipedia.org

Im Inneren behielt es die verwinkelte Raumaufteilung der Renaissance.

de.wikipedia.org

1968 erfolgte eine weitgehende Erneuerung, wobei jedoch auch die innere Raumaufteilung überwiegend erhalten blieb.

de.wikipedia.org

Im Inneren blieb die originale Raumaufteilung und die baufeste Ausstattung – alle Türen, beide Treppen, raumbreiter Wandschrank, mehrere Stuckdecken – nahezu vollständig erhalten.

de.wikipedia.org