Переводы „Registergericht“ в словаре немецко » польский

Registergericht <‑[e]s, ‑e> СУЩ. ср. ЮРИД.

Registergericht

sąd м. prowadzący rejestr

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Dem Registergericht kommt im Rahmen der Vollbeendigung einer Gesellschaft deshalb eine wichtige Aufgabe zu.

de.wikipedia.org

Das Registergericht kann von Amts wegen dafür sorgen, dass eine unzulässige Firma nicht weiterverwendet wird.

de.wikipedia.org

Deshalb kommt dem Registergericht im Rahmen der Vollbeendigung eine wichtige Aufgabe zu.

de.wikipedia.org

Gebührenfrei kann online bezüglich Firmenname, Sitz, Geschäftsanschrift, Registergericht und Registernummer recherchiert werden.

de.wikipedia.org

Zweckmäßigerweise sollte noch eine vom Vorstand vollzogene (unbeglaubigte) Bescheinigung über die Zahl der Vereinsmitglieder eingereicht werden, weil das Registergericht dies gem.

de.wikipedia.org

Das Hauptgebäude ist am Holzmarkt 2 zu finden, in dem sich die Außenstelle des Registergerichtes befindet.

de.wikipedia.org

In seiner Funktion als Registergericht werden hier auch das Handels-, das Vereins- und das Güterrechtsregister geführt.

de.wikipedia.org

Den Antrag auf Eintragung der Gesellschaft ins Registergericht unterschreiben alle Vorstandsmitglieder.

de.wikipedia.org

Das gilt natürlich nicht für die Anmeldung der Gesellschaft beim Registergericht.

de.wikipedia.org

Das Registergericht lehnte dreimal eine Eintragung des Verlages aufgrund der Regelung ab, dass bei Neugründungen nicht der Name eines Nichtgesellschafters genutzt werden darf.

de.wikipedia.org