Переводы „Schulaufsatz“ в словаре немецко » польский

(Перейти к польско » немецкий)

Ha̱u̱saufsatz <‑es, ‑aufsätze> СУЩ. м. SCHULE

Hausaufsatz

wypracowanie ср. domowe

Schu̱laufgaben СУЩ. ж.

Schulaufgaben мн. → Schularbeiten

Смотри также Schularbeiten

Schu̱larbeiten СУЩ. ж. мн.

Schularbeiten

lekcje ж. мн.

Schularbeiten machen

odrabiać [св. odrobić] lekcje

Kami̱naufsatz <‑es, ‑aufsätze> СУЩ. м.

Kaminaufsatz

nasada ж. kominowa

Schu̱lanfang <‑[e]s, ‑anfänge> СУЩ. м.

Schulanfang

początek м. [lub rozpoczęcie ср. ] roku szkolnego

Besịnnungsaufsatz <‑es, ‑aufsätze> СУЩ. м. SCHULE

Besinnungsaufsatz

esej м. dyskursywny

Schu̱lausflug <‑[e]s, ‑ausflüge> СУЩ. м.

Schulausflug

wycieczka ж. szkolna

Schu̱lamt <‑[e]s, ‑ämter> СУЩ. ср.

Schulamt

urząd м. szkolny

Schu̱larzt (-ärztin) <‑es, ‑ärzte; ‑, ‑nen> СУЩ. м. (ж.)

Schularzt (-ärztin)

lekarz(-rka) м.(ж.) szkolny(-a)

Schu̱lbus <‑ses, ‑se> СУЩ. м.

Schulbus

autobus м. szkolny

Schu̱lrat (-rätin) <‑[e]s, ‑räte; ‑, ‑nen> СУЩ. м. (ж.)

Schulrat (-rätin)

wizytator(ka) м.(ж.) szkolny(-a)

I . schu̱lisch ПРИЛ.

schulisch Leistungen, Probleme:

schulisch

szkolny

II . schu̱lisch НАРЕЧ.

er hat schulisch große Fortschritte gemacht

zrobił duże postępy w nauce

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Zum Beispiel schon bei Schulaufsätzen oder erst im Studium?

de.wikipedia.org

Neben der Interpretation literarischer Texte ist die Erörterung die wichtigste Form des Schulaufsatzes.

de.wikipedia.org

Schon in der Kindheit entwickelte er seine Lust am Schreiben und lebte diese zum Beispiel in Schulaufsätzen aus.

de.wikipedia.org

In deutschen Schulen ist „Berichtigung“ die Überschrift über Nachträgen zu schriftlichen Arbeiten, in denen die orthographischen Fehler (z. B. eines Schulaufsatzes) vom Schüler richtiggestellt werden.

de.wikipedia.org

Sie beschrieb das Ereignis in einem Schulaufsatz als den freudigsten Tag ihrer Ferien.

de.wikipedia.org

Die Kapitelüberschriften in den drei Teilen und dem Epilog des Romans stimmen den Leser in Schulaufsatz-Manier auf die folgenden Zeilen ein.

de.wikipedia.org

Sein erster französischer Schulaufsatz war für seinen Lehrer wie auch für ihn selbst ein Schock: „Was sich nicht alles in seiner Fantasie findet!

de.wikipedia.org

Die Sprache imitiert bewusst den Schulaufsatz-Stil eines Zwölfjährigen und ist gespickt mit Helvetismen.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2006 veröffentlichten die Ermittlungsbehörden über 900 Seiten mit den persönlichen Aufzeichnungen der Täter, bestehend aus Tagebucheinträgen, Schulaufsätzen, E-Mails, Online-Chatverläufen, Kalendernotizen, Einkaufszetteln und Kassenbons.

de.wikipedia.org

Viel mehr als der gewöhnliche deutsche Schulaufsatz folgt eine explication einer strengen dreistufigen Struktur (introduction, développement, conclusion).

de.wikipedia.org