Переводы „Segnung“ в словаре немецко » польский

Se̱gnung <‑, ‑en> СУЩ. ж.

1. Segnung РЕЛИГ. (das Segnen):

Segnung

błogosławieństwo ср.

2. Segnung meist мн. (Vorzüge):

Segnung

dobrodziejstwa ntpl

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Eine Kirche wird im Rahmen der Kirchweihe, teilweise aber auch nur durch eine Segnung, ordentlich eingerichtet und mit einem unveränderlichen Titel versehen, dem Patrozinium.

de.wikipedia.org

Die Segnung der Pferde geschah vor dem Einzug in das Dorf an der Mariensäule.

de.wikipedia.org

Dabei sollten sie lange und intensiv schaukeln, um damit sich selbst zu reinigen und Segnungen zu erlangen.

de.wikipedia.org

Das Benediktionale der römisch-katholischen Kirche enthält die liturgische Segnung eines Christophorusbildes oder einer -plakette.

de.wikipedia.org

Noch in dem Monat der Segnung führt ein Erdbeben zu ersten kleinen Schäden, indem sich ein Stein aus der Dachkonstruktion löste.

de.wikipedia.org

Eine große Tontafel mit Inschrift erinnert an die Gründung und Segnung der Kapelle im Jahr 1529.

de.wikipedia.org

Nach der kirchlichen Segnung waren die Gäste zu einem Fest eingekehrt.

de.wikipedia.org

Die Segnung des Feuers und das Bezeichnen der Osterkerze können unter Umständen entfallen.

de.wikipedia.org

In einer Reihe protestantischer und anglikanischer Kirchen wurde die Segnung gleichgeschlechtlicher Paare ermöglicht.

de.wikipedia.org

Nach der Segnung werden die Büschel getrocknet und beispielsweise im Wohnzimmer aufgestellt.

de.wikipedia.org