Переводы „Seitenlage“ в словаре немецко » польский

(Перейти к польско » немецкий)

Se̱i̱tenlage <‑, ‑n> СУЩ. ж.

Seitenlage

położenie ср. na boku

stabile Seitenlage МЕД.

pozycja ж. boczna ustalona

Примеры со словом Seitenlage

stabile Seitenlage МЕД.

pozycja ж. boczna ustalona

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Beide Bautypen verwendet die Gürteltierart auch zum Schlafen, was in Rücken- oder Seitenlage geschieht, wobei maximal sechs Stunden schlafend verbracht werden.

de.wikipedia.org

Von hier stammen wenigstens vier weitgehend vollständige Skelette, die allesamt in Seitenlage erhalten sind und teilweise noch die Konturen der ehemaligen Weichteilbedeckung erkennen lassen.

de.wikipedia.org

Eine typisch österreich-ungarische Besonderheit ist die nach Fahrtrichtungen getrennte Anlage der Gleise in Seitenlage, das heißt am Straßenrand.

de.wikipedia.org

Die Toten waren in gehockter Seitenlage geschlechtsdifferenziert bestattet worden.

de.wikipedia.org

Bei Bewusstlosigkeit mit erhaltener Atmung in stabile Seitenlage bringen; bei einem Kreislaufstillstand wird mit der Reanimation begonnen.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zum restlichen Netz wurde die neue Strecke nicht in die Straßenmitte gebaut, sondern in Seitenlage ausgeführt.

de.wikipedia.org

Beim Letzteren ist die Seitenlage (links oder rechts) in der Wappenbeschreibung anzugeben.

de.wikipedia.org

Befallene Fische zeigen abnorme Schwimmbewegungen oder liegen in Seitenlage auf dem Grund.

de.wikipedia.org

Liegen die Pedale weiter auseinander, so erhöht sich das Risiko, das kurveninnere Pedal bei Seitenlage in engen und schnell gefahrenen Kurven aufzusetzen.

de.wikipedia.org

Typisch ist auch die Seitenlage, bei denen die Beine im rechten Winkel abgestreckt sind.

de.wikipedia.org