Переводы „Sendeanstalt“ в словаре немецко » польский

(Перейти к польско » немецкий)

Sẹndeanstalt <‑, ‑en> СУЩ. ж.

Sendeanstalt РАДИО, ТВ

ośrodek м. nadawczy

Sendeanstalt РАДИО, ТВ

rozgłośnia ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Im deutschsprachigen Hörfunk war dieses Bühnenstück häufig Gegenstand von Vertonungen, bei einigen Sendeanstalten sogar zweimal, wobei die ältesten Produktionen nicht erhalten sind.

de.wikipedia.org

Die detaillierten Aufgaben variieren unter den verschiedenen Sendeanstalten.

de.wikipedia.org

Auch die öffentlich-rechtlichen Sendeanstalten nahmen das Thema auf.

de.wikipedia.org

Danach waren beide Sendeanstalten auch im Fernsehbereich für ihr jeweiliges Sendegebiet verantwortlich.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus liegen 40 Rundfunkaufnahmen deutscher Sendeanstalten vor.

de.wikipedia.org

In Radiohinweisen und Fernseheinblendungen der öffentlich-rechtlichen Sendeanstalten wurden die Einwohner der Stadt auf die Explosionsgefahren hingewiesen und aufgefordert, Fenster und Türen geschlossen zu halten.

de.wikipedia.org

Die erste Verbindung, die über die Sendeanstalt zustande kommt, ist erfolglos.

de.wikipedia.org

Die Ermittler der einzelnen Sendeanstalten klären Zollvergehen auf.

de.wikipedia.org

Die laufenden Programme wurden oft von anderen deutschen Sendeanstalten übernommen und ließen sich nur sehr schwer ändern oder unterbrechen.

de.wikipedia.org

Vielmehr wird – besonders bei den kleineren öffentlich-rechtlichen Sendeanstalten – lediglich eine Auswahl bestimmter Sendungen angeboten.

de.wikipedia.org