Переводы „Spannungszustand“ в словаре немецко » польский

(Перейти к польско » немецкий)

Spannungszustand СУЩ.

Статья, составленная пользователем

Spannungszustand м. ТЕХН.

stan naprężenia м.

Spannungszustand м. ELEC

stan napięciowy м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Der Konflikt beschreibt hier einen körperlichen Spannungszustand, der Unlust bereitet und aufgehoben werden soll; stattdessen soll ein „Lustgefühl“ hervorgerufen werden.

de.wikipedia.org

Ein Boden, der sich in einem Spannungszustand unterhalb der Schergeraden befindet, hält der Belastung stand.

de.wikipedia.org

Es ist notwendig, den natürlichen Spannungszustand vor einer Prüfung auf ein individuell erträgliches Maß zu bringen.

de.wikipedia.org

Beide sind jedoch für Elektronen und Löcher nicht automatisch gleich groß und hängen beispielsweise auch ab von Material, Dotierung, mechanischem Spannungszustand, Temperatur, Bewegungsrichtung usw.

de.wikipedia.org

Die Beziehung in skalarer Schreibweise gilt nur für querdehnungsfreie Materialien oder für den einachsigen Spannungszustand (z. B. einachsiger Zug).

de.wikipedia.org

Die Fließbedingung legt all diejenigen mehrachsigen Spannungszustände fest, an denen das Material plastisch fließt.

de.wikipedia.org

Der beim Versuch auftretende Spannungszustand ist auf Grund der Kerbe mehrachsig.

de.wikipedia.org

Voraussetzung für die Gültigkeit der Gleichung ist ein einachsiger Spannungszustand.

de.wikipedia.org

Der in Seilen vorliegende scherungsfreie Spannungszustand nutzt das Tragverhalten von Materialien optimal aus.

de.wikipedia.org

Die Fertigkeiten zur Stressbewältigung sollten anfangs auch nur für leichte und mittelschwere Spannungszustände angewendet werden, um die Selbstwirksamkeitserwartung zu erhöhen.

de.wikipedia.org