Переводы „Stellvertretung“ в словаре немецко » польский

(Перейти к польско » немецкий)

Stẹllvertretung <‑, ‑en> СУЩ. ж.

Stellvertretung

zastępstwo ср.

in Stellvertretung von jdm

w zastępstwie kogoś

Примеры со словом Stellvertretung

in Stellvertretung von jdm

w zastępstwie kogoś

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Gibt ein Bote die Willenserklärung eines anderen ab, so handelt es sich hierbei nicht um eine Stellvertretung.

de.wikipedia.org

In geheimer Wahl bestimmen die Mitglieder aus ihrer Mitte Vorsitz und Stellvertretung und geben sich eine Geschäftsordnung.

de.wikipedia.org

Diese Regeln sind etwa dann anzuwenden, wenn jemand ohne explizite Regelung eine Stellvertretung übernimmt, wenn der Geschäftsführer unerwartet seine Aufgabe nicht wahrnehmen kann.

de.wikipedia.org

Im Recht der Stellvertretung genießen die Anscheinsvollmacht und die Duldungsvollmacht einen besonderen Rechtsschein.

de.wikipedia.org

Mitglieder mit festem Sitz dürfen eine Stellvertretung ernennen.

de.wikipedia.org

Die gesetzliche Stellvertretung ist nach den einschlägigen speziellen (vor allem familienrechtlichen) Statuten zu beurteilen.

de.wikipedia.org

Ein Ombudsmann und seine Stellvertretung sorgen dafür, dass die institutseigenen Regelungen eingehalten werden.

de.wikipedia.org

Die Vorsorgevollmacht kann sich auf alle rechtlich relevanten Handlungen beziehen, bei denen Stellvertretung zulässig ist.

de.wikipedia.org

Selbst eine anwaltliche Stellvertretung ist hier nicht denkbar.

de.wikipedia.org

Anders als bei der Stellvertretung handelt der Ermächtigte also nicht in fremdem, sondern in eigenem Namen.

de.wikipedia.org